Traduction de «hamilton-ouest val meredith » (Français → Anglais) :

Témoins : De la Chambre des communes : Stan Keyes, Hamilton-Ouest; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York-Ouest; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot; L'hon. Charles L. Caccia, Davenport.
Witnesses: From the House of Commons: Stan Keyes, Hamilton West; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York West; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster Dundas Flamborough Aldershot; Hon. Charles L. Caccia, Davenport.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, il y a deux semaines, le ministre des Affaires intergouvernementales a déclaré que la tentative du Parti réformiste pour que le Sénat soit élu aurait pour résultat que l'Ouest sera grossièrement sous-représenté au Parlement.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, two weeks ago the Minister of Intergovernmental Affairs stated that Reform's attempt to have an elected Senate would result in gross under-representation of the west in Parliament.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, le printemps prochain, les libéraux dépenseront beaucoup d'argent afin de déterminer pourquoi ils sont si impopulaires dans l'ouest du Canada.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, the Liberals will be spending a lot of money this spring to find out why they are so unpopular in western Canada.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, voici une brève leçon d'histoire susceptible d'aider le groupe de travail libéral de l'Ouest à la veille de sa grande expédition en Colombie-Britannique.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, as the Liberal's western task force prepares for its great expedition to British Columbia, here is a brief history lesson to assist them.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, les mots ne coûtent pas cher, et quand il est question de protéger la côte ouest du Canada, le gouvernement n'est pas prêt à dépenser l'argent nécessaire.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, words are cheap and when it comes to protecting Canada's west coast so is this government.