Vertaling van "hamda ben slaheddine ben hadj " (Frans → Engels) :

37. Hamda Ben Slaheddine ben Hadj Hamda BEN ALI (connu notamment sous le nom de Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI), né le 29 avril 1974 à Monastir, fils de Selma MANSOUR
37. Hamda Ben Slaheddine ben Hadj Hamda BEN ALI (also known among other names as Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI), born on April 29, 1974, in Monastir, son of Selma MANSOUR

36. Kaies Ben Slaheddine ben Hadj Hamda BEN ALI (connu notamment sous le nom de Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI), né le 21 octobre 1969, fils de Selma MANSOUR et marié à Monia CHADLI
36. Kaies Ben Slaheddine ben Hadj Hamda BEN ALI (also known among other names as Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI), born on October 21, 1969, son of Selma MANSOUR and spouse of Monia CHADLI

38. Nejmeddine Ben Slaheddine ben Hadj Hamda BEN ALI (connu notamment sous le nom de Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI), né le 12 octobre 1972 à Monastir, fils de Selma MANSOUR
38. Nejmeddine Ben Slaheddine ben Hadj Hamda BEN ALI (also known among other names as Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI), born on October 12, 1972, in Monastir, son of Selma MANSOUR

32. Faouzi ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI (connu notamment sous le nom de Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI), né le 13 mars 1947 à Hammam Sousse et marié à Zohra BEN AMMAR
32. Faouzi ben Hadj Hamda ben Hadj Hassen BEN ALI (also known among other names as Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI), born on March 13, 1947, in Hammam Sousse, spouse of Zohra BEN AMMAR

La mention «Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali.
The entry ‘Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali.

La mention «Abdelhadi Ben Debka [alias a) L'Hadi Bendebka, b) El Hadj Ben Debka, c) Abd Al Hadi, d) Hadi].
The entry ‘Abdelhadi Ben Debka (alias (a) L'Hadi Bendebka, (b) El Hadj Ben Debka, (c) Abd Al Hadi, (d) Hadi).

35. Slaheddine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassine BEN ALI (connu notamment sous le nom de Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI), né le 28 octobre 1938, fils de Selma HASSEN
35. Slaheddine ben Hadj Hamda ben Hadj Hassine BEN ALI (also known among other names as Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI), born on October 28, 1938, son of Selma HASSEN

Partie requérante: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, France) (représentant: A. de Saint Remy, avocat)
Applicant: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, France) (represented by: A. de Saint Remy, lawyer)

annuler la décision no 2012/50/PESC du 27 janvier 2012 prorogeant les effets de la décision no 2011/72/PESC du 31 janvier 2011 et de la décision d’exécution no 2011/79/PESC du 4 février 2011 aux termes desquelles il a été institué au préjudice de Monsieur Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI une série de mesures restrictives consistant au gel de l’ensemble de ses fonds, avoirs et autres ressources économiques;
annul Decision No 2012/50/CFSP of 27 January 2012 extending the effects of Decision No 2011/72/CFSP of 31 January 2011 and Implementing Decision No 2011/79/CFSP of 4 February 2011 which caused Mr Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI to be adversely affected by a series of restrictive measures consisting of the freezing of all his funds, assets and other economic resources;