Vertaling van "halvar " (Frans → Engels) :

Selon le ministre des Relations internationales et intergouvernementales, M. Halvar Johnson, «le gouvernement albertain serait disposé à permettre à un de ses membres de s'entretenir avec les sénateurs afin de leur fournir de pareils renseignements».
Mr. Halvar Johnson, Minister of International and Intergovernmental Relations, said, " .as such Alberta would be willing to make someone available to meet with members of the Senate to provide them with similar information" .

Cette lettre vient de Halvar C. Johnson, ministre des Relations internationales et intergouvernementales, qui écrit au nom du premier ministre Klein que «l'Alberta serait disposée à envoyer un représentant rencontrer les honorables sénateurs pour leur transmettre des renseignements semblables».
This is from Halvar C. Jonson, the Minister of International and Intergovernmental Relations, who writes on behalf of Premier Klein that " Alberta would be willing to make someone available to meet with members of the Senate to provide them with similar information" .

Lettre de l'honorable Halvar C. Jonson, ministre des Relations internationales et intergouvernementales, gouvernement de l'Alberta, au sujet du Protocole de Kyoto, en date du 5 décembre 2002 (texte anglais)—Document parlementaire n 2/37-222S.
Letter from the Honourable Halvar C. Jonson, Minister of International and Intergovernmental Relations, Government of Alberta, respecting the Kyoto Protocol, dated December 5, 2002 (English text).—Sessional Paper No. 2/37-222S.

À l'heure actuelle, les coprésidents sont M. Alan Rock pour le Canada et M. Halvar Jonson pour l'Alberta.
Currently, the co-chairs are Mr. Alan Rock for Canada and Mr. Halvar Jonson for Alberta.

Cela est en fait joint à ma directive personnelle et je l'ai obtenu du ministre Halvar Jonson.
Basically, it is appended to my personal directive, and I have it from, actually, Minister Halvar Jonson.