Vertaling van "halifax pour saluer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]
Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

saluer
to bow

saluer
take a call

saluer le drapeau
troop the colour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais saluer mon sénateur, Willie Adams, et dire au sénateur Mercer que je ne vais pas l'aiguillonner au sujet des ports de la région d'Halifax, comme je l'ai déjà fait à Iqaluit.
I would like to acknowledge my senator, Willie Adams, and I would also like to say I will not pinpoint Senator Mercer on the ports in Halifax as I did in Iqaluit.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour saluer le capitaine de frégate Jamie Tennant et tout l'équipage du NCSM Montréal, la frégate de la classe Halifax qui revient tout juste de la tournée des Grands Lacs.
Mr. Speaker, I rise today to salute commanding officer Jamie Tennant and the entire ship's company of the HMCS Montreal, the Halifax class frigate that has just returned from its Great Lakes deployment.

Autant je critique l'approche que les libéraux avaient à l'égard de l'éducation postsecondaire à l'époque où ils auraient pu en élargir l'accès, autant je me dois de saluer le travail que fait le député de Halifax-Ouest en vue d'alléger le fardeau écrasant de la dette des étudiants au Canada.
While I am critical of the Liberals' approach to post-secondary education in the time they had the opportunity to make it more accessible, I cannot help but recognize and applaud the efforts of the member for Halifax West to do something for Canadian students who are staggering under this crippling debt load.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je crois savoir que le premier ministre se trouve aujourd'hui à Halifax pour saluer des unités des forces armées qui vont rejoindre le théâtre des opérations.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I understand that the Prime Minister is in Halifax today to bid farewell to a number of Armed Forces units that are setting sail for that theatre of the world.

Je voudrais féliciter le premier ministre d'être allé à Halifax pour saluer le départ de nos soldats.
I would also like to take a moment to congratulate our Prime Minister for going to Halifax to bid farewell to our soldiers.