Vertaling van "halifax ne seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]
Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, les coordonnateurs des opérations de recherche et de sauvetage qui vont être embauchés à Halifax ne seront pas aussi qualifiés, parce que les autorités n'arrivent pas à trouver des personnes ayant les qualifications nécessaires.
Therefore, the search and rescue coordinators who will actually be hired for Halifax will not be as qualified because officials cannot find people with the necessary qualifications.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, j'ai déjà dit que la ministre Oda assiste à une réunion à Halifax, où seront mis au point les différents programmes et leurs détails. Nous devrons attendre les décisions qui seront prises.
Senator LeBreton: Honourable senators, I already said Minister Oda is attending a meeting in Halifax and putting together the various programs and the details, so we will have to await those decisions.

Pour cette raison, je déclare que le septième rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique est retiré d'office et qu'aucune autre délibération n'aura lieu sur ce rapport. Par conséquent, les deux avis de motion d'adoption du rapport qui sont présentement inscrits au Feuilleton au nom des députés de Moncton—Riverview—Dieppe et de Halifax-Ouest seront retirés.
Accordingly, the two notices of motions for concurrence in this report currently on the notice paper standing in the names of the hon. member for Moncton—Riverview—Dieppe and the hon. member for Halifax West will be withdrawn.

Cette année, trois étudiants de ma circonscription, Halifax-Ouest, seront récipiendaires d'une bourse du millénaire.
This year three students in my riding of Halifax West will be receiving millennium scholarships.

M. Boutilier: Non, je vous promets de présenter un exposé d'où les Halifax Rifles seront tout à fait absents.
Dr. Boutilier: No, I promise that this will be a Halifax-Rifles-free presentation.