Traduction de «halifax lundi j'irai » (Français → Anglais) :

Monsieur le président, j'aimerais aussi signaler que, tel que mentionné dans le document d'information, les ministres de l'Énergie et de l'Environnement se sont rencontrés à Halifax, lundi et mardi derniers.
Mr. Chairman, I would also note that, as I will mention in the deck, ministers of energy and environment met in Halifax on Monday and Tuesday.

On a remis au comité un ensemble de documents faisant état des résultats de ces rencontres et de l'annonce concernant le Fonds d'action pour le changement climatique, à Halifax, lundi.
A package of materials on the outcome of those meetings has been provided to the committee, as well as the announcement of the climate change action fund, which was done in Halifax on Monday.

22 fev 2011 CSEERN_DIT ‏@CSEERN_DIT Qui les sénateurs vont-ils entendre à ‪#Halifax‬ lundi?
22 Feb 2011 SCEENR ‏@SCEENR_SAYS Who are Senators hearing from in #Halifax on Monday?

J'ai mentionné le discours prononcé par le sénateur Lynch-Staunton à Halifax lundi dernier; or, le sénateur y a fait valoir ce même point.
I have referred to Senator Lynch-Staunton's speech in Halifax on Monday and he, too, makes this point.

Lorsque je rentrerai à Halifax lundi, j'irai voir mon optométriste.
When I get back to Halifax on Monday, I am going to my optometrist.