Traduction de «halifax le mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]
Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

mercredi des cendres
Ash Wednesday

mercredi sanglant
bloody wednesday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cordy et moi-même serons à la Chambre de commerce de Halifax le mercredi de cette semaine-là, où je ferai également part de mes réactions.
Senator Cordy and I are at the Halifax Chamber of Commerce on Wednesday of that week where I will also do a reply.

PROCÈS-VERBAL Séance n 107 Le mercredi 24 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 06 dans la salle Baronet 1-2-3 de l'hôtel Halifax, Halifax (Nouvelle-Écosse), sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente suppléante. Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Bob Speller, Darrel Stinson, Daniel Turp.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 107 Wednesday, March 24, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:06 a.m. this day, in " Baronet 1-2-3" Room of the Hotel Halifax, Halifax, Nova Scotia, the Acting Chair, Sarmite Bulte, presiding.

La suggestion était qu'étant donné que le ministre serait à Halifax et que nous allons y tenir des consultations prébudgétaires, nous combinerions le tout avec la mise à jour économique du ministre à Halifax, prenant un vol pour nous y rendre le mardi soir et en revenir le mercredi soir, après les consultations et la mise à jour économique.
The suggestion was that since the minister was going to be in Halifax and that we were going to have pre-budget consultations, we would combine that with the minister's fiscal update in Halifax, flying out on the Tuesday night and returning on a Wednesday evening, after both the consultations and the fiscal update.

Honorables sénateurs, notre voyage prendra fin à Halifax, le mercredi 5 décembre.
Honourable senators, we are slated to finish our energy tour in Halifax on Wednesday, December 5.

Nous partirons mardi soir, et nous nous réunirons toute la journée, mercredi, à Halifax. Mercredi soir, nous nous rendrons à St. John's. Nous avons suffisamment d'argent pour permettre à tous les membres du comité de voyager.
We will leave here Tuesday night and meet all day on Wednesday in Halifax; on Wednesday night, we leave for St. John's. There is enough money for every committee member to go.