Vertaling van "halifax demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]
Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

voiture de demain
Car of tomorrow

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous savez tous sans aucun doute qu'une partie importante de cette force, le Groupe opérationnel naval du Canada, quittera Halifax demain pour se rendre dans le golfe Arabo-Persique, où il servira aux côtés de la marine américaine et d'autres forces alliées dans cette campagne qui nous occupe tous aujourd'hui.
A large component of that force—and I know you are well aware of this—will be leaving Halifax tomorrow. The naval task group will be en route to the Persian Gulf, where it will operate with the United States Navy and other allied forces in this campaign that we're all very focused on.

Il y a une chose que nous avons constaté au cours de ces séances—et je devrais mentionner que la dernière aura lieu à Halifax demain—c'est qu'il existe un certain nombre de mythes et d'idées fausses concernant certains aspects essentiels des changements climatiques.
One of the things we found through the course of the briefings—and I should say the final one will be in Halifax tomorrow—was that there are a number of misunderstandings or myths or misconceptions about some rather fundamental issues related to climate change.

D'abord, le premier ministre sera à Halifax demain, et non aujourd'hui.
I believe that the Prime Minister will be in Halifax tomorrow and not today.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je vais enchaîner sur la question du sénateur Kinsella à propos du déplacement du premier ministre à Halifax, demain, où il saluera nos troupes.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I wish to follow up on Senator Kinsella's question with respect to the Prime Minister travelling to Halifax tomorrow to see off our troops.

Monsieur le Président, à la lumière des troubles qui agitent la région et des préoccupations dont celle-ci continuera sans doute de faire l'objet, le NCSM Charlottetown quittera Halifax demain pour prendre part aux opérations d'évacuation canadiennes et internationales qui sont déjà en cours en Libye.
Mr. Speaker, in light of the trouble and likely ongoing concerns in the region, the HMCS Charlottetown will depart Halifax tomorrow to take part in Canadian and international evacuation operations that are already under way in Libya.