Traduction de «halifax aimeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]
Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais donc faire certaines suggestions et poser au gouvernement des questions auxquelles de nombreux habitants d'Halifax aimeraient avoir des réponses.
I do have a number of suggestions and a number of questions that I know many people in Halifax would want this government to answer.

J'aimerais, avant qu'on entreprenne une tournée pancanadienne, d'Halifax à Vancouver.Imaginons qu'on fasse une tournée d'Halifax à Vancouver et que tous les témoins nous disent qu'ils ne sont pas en mesure de nous indiquer quelle option ils privilégient.
Before we undertake a cross-Canada tour from Halifax to Vancouver, I'd like.Let's say we were to do a tour from Halifax to Vancouver and that all the witnesses were to tell us that they're in no position to tell us which option they favour.

Je ne sais pas si elle va vouloir représenter ce parti qui a tourné le dos aux néo-Écosssais, mais je sais que, lorsqu'elle a signifié son intention de proposer sa candidature, elle a déclaré que, depuis 1980, les gens de la Nouvelle-Écosse et de Halifax aimeraient mieux manger des carapaces de homard que de voter pour les conservateurs.
I do not know whether she is going to try to put herself forward to say she can represent that party after it has turned its back on them, but I do know that when she declared her intentions to seek the nomination, she said that in Nova Scotia since 1980, in Halifax, people would rather eat lobster shells for lunch than vote Conservative.

Les gens de Shearwater, de Greenwood et de l'aéroport d'Halifax aimeraient bien savoir s'il existe effectivement un projet visant à fermer à l'avenir Greenwood ou Shearwater en Nouvelle-Écosse.
The people of Shearwater, Greenwood, and Halifax airport would really like to know if there is indeed a future plan to shut down either Greenwood or Shearwater in Nova Scotia.

C'est presqu'aussi comique que la remarque de Svend l'autre jour lorsqu'il a dit qu'il était certain que le premier ministre et son chef de Halifax aimeraient bien qu'on lui mette une broche permanente.
It's almost as good as the line Svend used the other day, when he said he was sure the Prime Minister and his leader from Halifax wished they would put a permanent sewing.