– les conclusions relatives à l'état des ressources halieutiques ne reflétaient pas la réalité, dans la mesure où elles ne reposaient que sur les évaluations réalisées en 2007 par le COPACE, qui se fondaient, par ailleurs, sur des données de 2005, ce qui occultait les progrès accomplis en faveur de la reconstitution des stocks.
- the conclusions regarding the state of fishery resources were not accurate, since the only sources used were assessments carried out by CECAF in 2007, which were in fact based on data from 2005, which meant that the progress made in stock recovery had not been registered.
