Je ne suis pas sûr que M. Pankiw le comprenne, mais si je ne me trompe—et M. Hains me corrigera le cas échéant—, cette mesure permettra à toute coopérative d'inscrire dans ses statuts que cette période pourra être de cinq, six ou dix ans.
I'm not sure Mr. Pankiw understands, but this will, as far as I understand—Mr. Hains may correct me—allow each cooperative to put in their specific articles, whether that's five, six or ten.
