L'objet des dispositions sur le discours haineux doit donc être défini plus étroitement : il doit consister plutôt à protéger les membres d'un groupe identifiable du risque de violence qui découle de l'expression qui comporte une menace de violence, préconise la violence ou la justifie.
The purpose of hate speech law must be narrowly defined as the protection of the members of an identifiable group from the risk of violence that results from expression that threatens, abdicates or justifies violence.
