Vertaling van "habitent à sundre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

habitations à surfaces invariables [ habitations multiples à surfaces invariables | habitations superposées à surfaces invariables ]
stacked houses

mises en chantier d'habitations à logements multiples [ mises en chantier d'habitations multifamiliales ]
multiple starts

HLM et f. | habitation à loyer modique | habitation à loyer modéré
public housing | low-rental housing | LRH | low-income housing | LIH

Séminaire interrégional sur la construction d'habitations à bon marché à l'épreuve des tremblements de terre et des cyclones
Interregional Seminar on Low-Cost Construction Resistant to Earthquakes and Hurricanes

habitation à consommation énergétique nette zéro | maison à consommation énergétique nette zéro
zero net energy building | ZNEB | zero net energy home

habitation à loyer modéré | logement à caractère social [ H. L. M. ]
flat subsidized by public welfare

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

immeuble d'habitation | immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | bâtiment d'habitation | bâtiment à usage d'habitation | bâtiment résidentiel
residential building

Ordonnance du 9 mai 1990 sur le bail à loyer et le bail à ferme d'habitations et de locaux commerciaux [ OBLF ]
Ordinance of 9 May 1990 on the Rental and Leasing of Residential and Business Premises [ RRBPO ]

logement acquis pour un usage personnel | logement à usage personnel | logement habité par le propriétaire
owner-occupied property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition signée par un certain nombre d'habitants de ma magnifique ville natale, Sundre, en Alberta.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition today on behalf of a number of residents from my home town of beautiful Sundre, Alberta.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition signée par des habitants de ma ville natale, soit Sundre, en Alberta, qui demandent au gouvernement d'invoquer la disposition de dérogation ou de prendre toute mesure qui s'impose pour mettre un terme au débat sur la pornographie juvénile qui fait suite au jugement du tribunal de la Colombie-Britannique.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to table a petition from my home town of Sundre, Alberta, calling upon the government to invoke the notwithstanding clause or do whatever is necessary to put an end to the child pornography debate that has taken place as a result of the B.C. court decision.

La pétition est signée par des habitants de ma ville de Sundre, en Alberta, qui demandent au gouvernement de modifier considérablement la Loi sur les jeunes contrevenants pour faire de la protection de la société la première priorité de son système judiciaire.
The petition is signed by a number of people from my hometown of Sundre, Alberta. They call upon the government to change significantly the Young Offenders Act to the point that it makes the protection of society the number one priority in its justice system.

M. Myron Thompson (Wild Rose): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de déposer une pétition au nom des électeurs de Wild Rose qui habitent à Sundre et dans les environs. Cette pétition se lit ainsi: «Les soussignés, vos pétitionnaires, demandent humblement qu'il plaise au Parlement d'adopter une mesure législative prévoyant la tenue d'un référendum sur l'utilisation des deux langues officielles, le français et l'anglais, au sein du gouvernement et au Canada, référendum dont les résultats seraient exécutoires pour le Parlement.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to table a petition on behalf of the constituents of Wild Rose, in and around the town of Sundre, which states: ``The undersigned, your petitioners, humbly pray and call upon Parliament to enact legislation providing for a referendum of the people binding upon Parliament to accept or reject two official languages, English and French, for the government and the people of Canada; the acceptance or rejection of the proposed amendments to be determined by a majority vote of the total votes cast in the whole of Canada, together with a majority vote in a majority of provinces with the territories being given the status of one province.

J'habite dans la petite municipalité de Sundre, dans les contreforts des Rocheuses en Alberta.
Living in the little town of Sundre in the foothills of Alberta, I cannot say what a joy it is to go around that particular neck of the woods.