Vertaling van "habitants voyagent beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fourgonnette de camping | fourgonnette habitable | autocaravane de classe B | conversion camionnette | camionnette de camping | fourgonnette de voyage
camper van | van camper | class B motorhome | type B motorhome | caravanette

Règlement sur la signature de certains permis d'agent de voyages du ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur
Regulation respecting the signature of certain licences of travel agents of the Ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On sait qu'Équipe Canada s'intéresse beaucoup à la Chine, puisqu'elle vient d'y effectuer son deuxième voyage et ce sont des civilistes qui y habitent.
We know that Team Canada is very interested in China as they have just completely their second trip to that country which is governed by civil law.

Nous avons beaucoup de problèmes avec les jeunes chez nous, car contrairement à ceux qui habitent à Yellowknife ou dans d'autres régions, ils ne peuvent pas voyager.
We have a lot of problems with young people because they are not like young people in Yellowknife or other regions where they can spread their wings to travel.

Cette pétition, signée par des centaines de personnes de la région de Timmins, soulève le problème suivant. Comme il n'y a aucun point de service dans le Nord-Est de l'Ontario et que les services de passeport sont essentiels, d'autant plus qu'il s'agit d'une région minière dont les habitants voyagent beaucoup à l'étranger, nous sommes injustement exclus du service national, car il nous faut avoir recours au service par courrier.
It raises the issue, which is in this petition signed by hundreds of people from the Timmins region, that since we do not have walk-in services anywhere in northeastern Ontario and we are dependent on passport services because we do represent a mining region where people do a lot of international travel, we are in a situation where our region has been unfairly left out of the national service because we need to have mail-in service and obviously the mail-in service is nowhere close to what we would see at a walk-in passport office.

Il s’agit d’une aide militaire, mais elle est souvent beaucoup plus subtile, en permettant par exemple aux habitants de ces régions de voyager plus facilement en Russie et d’adopter la nationalité russe.
That assistance is military, but the assistance is often much more subtle: making it easier for the people from the regions to travel to Russia or to adopt Russian citizenship, for example.

Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, demain deux habitants spéciaux de ma circonscription, leur famille, leurs amis, leurs sympathisants et, je l'espère, beaucoup de députés, parcourront les derniers kilomètres d'un courageux voyage.
Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, tomorrow two special constituents, their families, friends, supporters, and hopefully many in this Chamber will walk the final kilometres of a courageous journey.

Je dirais que le premier ministre aiderait beaucoup l'industrie de la pêche, et tout particulièrement les habitants de Terre-Neuve et du Labrador, si, lorsqu'il voyage en Europe, il déclarait qu'il faut absolument régler ce problème du tarif.
I would say to my Liberal colleagues that it would go a long way, especially for the good folks in Newfoundland and Labrador, if the Prime Minister while in Europe were to say with regard to this tariff, we have to deal with this issue and help out the people in Newfoundland and Labrador.