Vertaling van "habitants de surrey-nord pour signifier " (Frans → Engels) :

De nombreux membres de ma collectivité s'inquiètent des risques pour la santé des enfants et des collectivités qui habitent dans Surrey-Nord et le long du corridor qui servira au transport du charbon.
Many members of my community are concerned about health risks to the children and the communities in Surrey North, and along the corridor for shipping the coal.

L'indulgence des libéraux face à la criminalité répugne aux habitants de Surrey-Nord, de Surrey, à ceux de la Colombie-Britannique, en fait elle répugne à tous les Canadiens.
That is a wrong attitude. It is an attitude that the people of Surrey North, the people of Surrey, the people of British Columbia and indeed the people of Canada reject of the Liberals, that they are constantly so soft on crime.

Si nous adhérons à ces principes et que nous utilisons les outils dont nous disposons aujourd'hui, nous pouvons aller au-delà de Kyoto et atteindre nos objectifs d'ici 2030, ce qui est censé être notre but ultime (1825) M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis ravi de prendre la parole au nom des habitants de Surrey-Nord pour signifier mon désaccord avec la ratification imminente du Protocole de Kyoto.
If we ascribe to the principles and the tools that we have today, we can go beyond Kyoto and meet those commitments by 2030 which is what our end game is supposed to be (1825) Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of the constituents of Surrey North to speak in opposition to the government's impending ratification of the Kyoto protocol.

Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter aujourd'hui à la Chambre trois pétitions qui m'ont été soumises par les habitants de Surrey-Nord et d'ailleurs au Canada.
Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present three petitions to the House today from the residents of Surrey North and other residents of Canada.

Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente une pétition signée par 141 habitants de Surrey-Nord, la circonscription que je représente.
Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I rise to table a petition from residents of my constituency of Surrey North.

Pour moi, l'élargissement n'est pas une simple addition de territoires visant à relever des défis de politique étrangère, il devrait signifier le partage, la solidarité, la même capacité de réalisation personnelle où que l'on habite, au nord, à l'est, au sud ou au centre.
I do not see enlargement simply as the sum of the various countries’ ability to meet foreign policy challenges: I want to see sharing and solidarity, and the same scope for personal fulfilment where I live as in the north, the east, the south and the centre.