Vertaling van "habitants de mackenzie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

compartiment d'habitation | compartiments d'habitation | emménagements | local d'habitation | locaux d'habitation
accommodation space

Mackenzie-Papineau Memorial Fund [ Association des vétérans et amis du bataillon Mackenzie-Papineau, Brigades internationales en Espagne | Association des vétérans et amis du bataillon Mackenzie-Papineau, Brigades internationales ]
Mackenzie-Papineau Memorial Fund [ Association of Veterans and Friends of the Mackenzie-Papineau Battalion, International Brigades in Spain | Association of Veterans and Friends of the Mackenzie-Papineau Battalion, International Brigades | Association of Veterans and Friends of the Mackenzie-P ]

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

engin spatial habité | vaisseau spatial habité | véhicule spatial habité
manned spacecraft

Directive pour l'étude d'impact environnemental du Projet gazier Mackenzie [ Cadre de référence de l'étude d’impact environnemental du projet gazier Mackenzie ]
Environmental Impact Statement Terms of Reference for the Mackenzie Gas Project [ Terms of Reference for the Environmental Impact Statement/Mackenzie Gas Project ]

district de Mackenzie [ district de MacKenzie ]
District of Mackenzie [ District of MacKenzie ]

magasin sous étage habité | magasin surmonté d'habitations | magasin surmonté d'étages habités | magasin surmonté de locaux habités | magasin sous des locaux d'habitation
store and dwelling

immeuble d'habitation | immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | bâtiment d'habitation | bâtiment à usage d'habitation | bâtiment résidentiel
residential building

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les habitants de Mackenzie veulent que le premier ministre honore son engagement et leur dise s'ils bénéficieront de la déduction pour les habitants des régions éloignées lorsqu'ils rempliront leur déclaration de revenus, l'année prochaine, et sinon, pourquoi pas.
Mackenzie residents want the Prime Minister to honour his commitment and tell them whether they will get the northern resident tax deduction when they file their income tax forms next year and if not, why not?

Les pétitionnaires prient le Parlement de rétablir immédiatement cette déduction pour les habitants de Mackenzie, en modifiant la zone de manière à y inclure le district régional de Mackenzie, plus précisément en déplaçant la limite latitudinale légèrement vers l'ouest.
The petitioners call upon Parliament to immediately reinstate Mackenzie's residents' eligibility for the northern residence tax deduction by adjusting the zone to include the regional district of Mackenzie by moving the latitudinal boundary a bit further to the west.

La fiscalité M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, je prends encore une fois la parole aujourd'hui pour présenter à la Chambre une autre pétition des habitants de Mackenzie, en Colombie-Britannique, qui demandent au Parlement de rétablir leur admissibilité à la déduction fiscale visant les habitants du Nord.
Taxation Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, I rise again today to present to the House another petition from the residents of Mackenzie, British Columbia, calling upon Parliament to reinstate their eligibility for the northern residents tax deduction.

D'entrée de jeu, je signale que c'est la troisième journée d'affilée que j'ai une pétition signée par les habitants de Mackenzie, en Colombie-Britannique, qui demandent au Parlement d'intervenir immédiatement pour rétablir leur admissibilité à la déduction d'impôt pour les habitants des régions éloignées.
First, for the third day in a row I have yet another petition from the residents of Mackenzie, B.C. demanding Parliament immediately act to reinstate their eligibility for the northern residents tax deduction.

Bien qu'ils soient plus au nord et plus isolés et qu'ils bénéficient de beaucoup moins de commodités que les habitants de villes voisines du sud-est, les habitants de Mackenzie n'ont pas droit à la déduction pour les habitants des régions éloignées.
Although further north, more isolated, and with far less amenities than nearby cities to the southeast, Mackenzie residents do not qualify for the northern resident tax deduction.