Traduction de «habitants de brandon—souris » (Français → Anglais) :

Les habitants de Brandon—Souris ont élu un homme profondément attaché à Brandon et aux régions rurales de l'Ouest du Manitoba.
The people of Brandon Souris have elected a member with strong roots in Brandon and all of the rural communities of western Manitoba.

Au nom des habitants de Brandon—Souris, je remercie le premier ministre d'avoir compris cela.
For that, I thank the Prime Minister on behalf of the people of Brandon—Souris.

Au nom des habitants de Brandon—Souris, je tiens à féliciter Paul Crane, entrepreneur de l'année de Brandon.
On behalf of the people of Brandon—Souris, I want to congratulate Paul Crane, Brandon's Business Person of the Year.

Les habitants de Brandon-Souris et moi-même sommes heureux d'avoir le premier ministre Chrétien, avec son leadership solide et intelligent, pour défendre les intérêts du Canada, plutôt que le Parti réformiste, qui exploite la situation de façon irresponsable.
The residents of Brandon-Souris and I are happy to have the sound and sensible leadership of the Prime Minister to defend the interests of Canada, not the irresponsible exploitations of the Reform Party.

M. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer aujourd'hui trois pétitions dûment certifiées par le greffier des pétitions et signées par des habitants de Brandon-Souris.
Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, I rise today pursuant to Standing Order 36. I have the honour and privilege to table three petitions duly certified by the clerk of petitions and signed by constituents of Brandon-Souris.