Vertaling van "habitant étaient annuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consommation annuelle d'eau par habitant
annual water consumption per head

volume de courrier annuel par habitant
per capita annual mail volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, je veux rappeler à la ministre qu'en Bosnie, 325 dollars par habitant étaient annuellement consacrés au volet humanitaire, alors qu'en Afghanistan, on parle de moins de 50 dollars par habitant.
I would like to remind the minister that in Bosnia, the government spent $325 per person on humanitarian relief, but in Afghanistan, it is spending less than $50 per person.

Par exemple, les pays en développement dont la consommation annuelle des substances réglementées est inférieure à 0,3 kg par habitant (ultérieurement ramenée à 0,2 kg) étaient autorisés à surseoir pendant dix ans à l'observation des mesures de réglementation.
For example, DCs having an annual consumption of controlled substances inferior to 0.3 kg per capita (later reduced to 0.2 kg) were allowed to delay compliance for ten years.

Par exemple, seulement deux provinces étaient des contributeurs nets au fédéralisme: l'Alberta, avec une contribution annuelle moyenne par habitant de 2 000 $, et l'Ontario, au deuxième rang, avec une contribution de 244 $.
Only two provinces were net contributors to federalism under his study. There was Alberta with an average per capita contribution of $2,000 per year and Ontario was second with $244.

Au cours d'une assemblée publique tenue à Waterton, les habitants ont appris que le budget annuel de leur collectivité se chiffrait à 750 000 $, mais que seulement 75 000 $ de recettes étaient produites.
At a public meeting in Waterton residents were informed that the annual budget of their community was $750,000 while only $75,000 was generated.

Le 2 mai, un article du quotidien The Gazette relatait l'histoire d'habitants de Jasper qui étaient très contrariés par un projet de Parcs Canada visant à plus que doubler, voire à quadrupler les frais que les individus et les entreprises paient annuellement pour occuper ces terres.
In the May 2 Gazette there was a story about the residents of Jasper who were very upset about a Parks Canada plan to more than double and even quadruple the annual rates residents and businesses paid for their land.