Traduction de «habitant va diminuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

compartiment d'habitation | compartiments d'habitation | emménagements | local d'habitation | locaux d'habitation
accommodation space

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

engin spatial habité | vaisseau spatial habité | véhicule spatial habité
manned spacecraft

ménage [ unité d'habitation ]
household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]

logement [ habitation ]
housing [ dwelling | residential building ]

impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]
local tax [ local taxation | regional tax | regional taxation ]

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les émissions par habitant ont diminué de 0,7 tonne équivalent CO2 par rapport à 2008, ou 2,3 tonnes équivalent CO2, ce qui équivaut à une réduction de près de 20 % par rapport à 1990.
Per capita emissions decreased by 0.7 tCO2-eq. compared to 2008, or 2.3 tCO2-eq., which is equivalent to an almost 20% reduction compared to 1990.

Ainsi, entre 1991 et 1994, le PIB par habitant avait diminué en Grèce et au Portugal alors qu'il avait augmenté plus lentement que la moyenne de l'Union européenne en Espagne.
Between 1991 and 1994, therefore, GDP per head fell in both Greece and Portugal, while in Spain it grew more slowly than the EU average.

La consommation de matières par habitant a diminué, passant de 16,2 tonnes à 15,6 tonnes (- 3 %).
Material consumption per inhabitant declined from 16.2 tonnes per capita to 15.6 tonnes per capita (-3%).

Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a diminué de 0,2% au quatrième trimestre 2016, après avoir augmenté de 0,2% au trimestre précédent.
In the euro area, in real terms, household income per capita decreased by 0.2% in the fourth quarter of 2016, after an increase of 0.2% in the previous quarter.

Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,2% au premier trimestre 2017, après avoir diminué de 0,1% au trimestre précédent.
In the euro area, in real terms, household income per capita increased by 0.2% in the first quarter of 2017, after a decrease of 0.1% in the previous quarter.

Dans les nouveaux États membres ainsi qu’en Bulgarie et en Roumanie, le nombre d’habitants a diminué dans quatre villes sur cinq.
In the new Member States, Bulgaria and Romania, four out of five cities suffered a decline in population.

Malgré une augmentation de 20% de la population de l'UE suite à l'élargissement (de 380 millions d'habitants dans l'UE à 15 à 454 millions d'habitants dans l'UE à 25), le PNB total n'a augmenté que de 5% et le PIB moyen par habitant a diminué de 12,5%.
Despite a 20% rise in the EU population following enlargement (from 380 million in EU15 to 454 million in EU25), total GNP has increased by only 5% and average GDP per capita has fallen by 12.5%.

Les émissions de CO étaient de 0,5 % inférieures aux niveaux de 1990, et les émissions de méthane (CH ) et de protoxyde d'azote (N O) ont respectivement diminué de 16 et de 20 % Les émissions des gaz à effet de serre par habitant ont diminué de 11,5 tonnes en 1990 à 10,8 tonnes en 2000.
CO2 emissions were 0.5% below 1990 levels while methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) emissions decreased by 16 % and 20 % respectively. Greenhouse gas emissions per capita decreased from 11.5 tonnes in 1990 to 10.8 tonnes in 2000.

En raison des problèmes économiques, la population a diminué de plus de 6% (moins 162 000 habitants) depuis 1990, tombant à 2,45 millions d'habitants en 1999.
The unemployment rate, which reached 16.5% in 1999, is the lowest of the new Länder (average for eastern Germany: 19%), but still far over the German average (11.75%). As a consequence of the economic problems, the population has fallen since 1990 by more than 6% (minus 162,000 inhabitants), falling to 2.45 million in 1999.

Conséquence des problèmes économiques encourus, la population a diminué de plus de 8 % depuis 1989, passant de 1,96 à 1,8 millions d'habitants.
Mecklenburg-Western Pomerania's economic problems have caused its population to decrease by more than 8% since 1989, falling from 1.96 million to 1.8 million.