Traduction de «habitant dépasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

patineur de vitesse qui dépasse [ patineuse de vitesse qui dépasse | patineur qui dépasse | patineuse qui dépasse ]
overtaking speed skater [ overtaking skater ]

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

compartiment d'habitation | compartiments d'habitation | emménagements | local d'habitation | locaux d'habitation
accommodation space

dépassement de temps | dépassement du temps alloué | expiration du temps | temporisation | délai dépassé
time out

dépassement de mémoire tampon | débordement de mémoire tampon | dépassement de la mémoire tampon | débordement de la mémoire tampon | dépassement de tampon | débordement de tampon
buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite

extinction par dépassement | extinction par saute-mouton | méthode de dépassement | méthode par dépassement
man-passing-man method

dépassement de capacité [ dépassement de capacité positif | dépassement ]
arithmetic overflow [ overflow ]

dépassement de coûts [ dépassement des coûts | surcoût | dépassement ]
cost overrun [ overrun ]

engin spatial habité | vaisseau spatial habité | véhicule spatial habité
manned spacecraft

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le troisième groupe, couvrant près de 66% de la population de l'Union élargie, inclut les autres Etats membres actuels qui possèdent tous un revenu par habitant dépassant au minimum de 11% la moyenne E25 (115% en moyenne).
- The third group includes the remaining current Member States, with income at least 11% above the EU25 average (115% for the group as a whole), and accounts for almost 66% of the EU25 population.

La Corée sera bientôt le premier d'entre eux à se joindre à l'OCDE et, si les tendances actuelles se poursuivent, elle atteindra bientôt le niveau de vie du Canada; dans certains cas, si l'on se fie aux statistiques officielles, le PIB par habitant dépasse déjà celui du Canada.
Korea will soon become the first of these to join the OACD, and, if present trends continue, will soon be closing in on Canada's standard of living; in some cases, based on official statistics, GDP per capita already exceeds Canada's.

Il y a une inefficacité implicite dans le système des organisations de soins intégrés de santé et nous n'en voulons pas au Canada, mais le fait est qu'il y a des investissements de l'État qui, par habitant, dépassent ceux du Canada.
There is an inherent inefficiency in the HMO system and we do not want that in Canada, but the fact is, there is government investment that, on a per capita basis, exceeds that of Canada.

Il reste que le taux d'incarcération du Canada, qui est de 133 pour 100 000 habitants, dépasse ceux de la plupart des démocraties occidentales.
The fact is that Canada's incarceration rate, at 133 per 100,000 of the population, is higher than most western democracies.

Pour toutes les régions dont le PIB par habitant (en parités de pouvoir d'achat) était utilisé comme critère d'éligibilité pour la période de programmation 2007-2013, et était inférieur à 75 % de la moyenne de l'UE-25, mais dont le PIB par habitant dépasse 75 % de la moyenne de l'UE-27, le niveau minimal de soutien pour la période 2014-2020 au titre de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" correspondra, chaque année, à 60 % de leur précédente dotation annuelle indicative moyenne au titre de l'objectif de convergence, calculée par la Commission à l'intérieur du cadre financier pluriannuel 2007-2013.
For all regions whose GDP per capita (in PPS) was used as an eligibility criterion for the 2007-2013 programming period and was less than 75 % of the EU-25 average, but whose GDP per capita is above 75 % of the EU-27 average, the minimum level of support in 2014-2020 under the Investment for growth and jobs goal will correspond every year to 60 % of their former indicative average annual allocation under the Convergence allocation, calculated by the Commission within the multiannual financial framework 2007-2013.

Il convient que les États membres dont le revenu moyen par habitant dépasse de plus de 20 % la moyenne communautaire contribuent à cette répartition, sauf si le coût direct du paquet global estimé dans l’analyse d’impact de la Commission accompagnant le train de mesures pour la réalisation des objectifs fixés par l’Union européenne pour 2020 en matière de changement climatique et d’énergies renouvelables dépasse 0,7 % du PIB.
Member States with an average level of income per capita that is more than 20 % higher than the average in the Community should contribute to this distribution, except where the direct costs of the overall package estimated in the Commission’s impact assessment accompanying the package of implementation measures for the EU’s objectives on climate change and renewable energy for 2020 exceed 0,7 % of GDP.

Pourquoi y a-t-il encore des enfants pauvres au Canada alors que le produit intérieur brut se classe au huitième rang à l'échelle mondiale et que la richesse par habitant dépasse 28 000 $?
Why does Canada still have poor kids when our gross domestic product is ranked eighth in the world and when our wealth per capita exceeds $28,000?

Les fonds consacrés par Santé Canada à la collectivité de Sheshatshiu (dont la population est de 1 072 habitants) dépassent 1,8 million de dollars et servent à financer des programmes à caractère permanent en matière d'hygiène publique, de prévention et de traitement des toxicomanies, de même que d'autres stratégies de guérison, et à assurer le fonctionnement d'un centre de 12 lits pour le traitement de la dépendance aux vapeurs de solvants, qui a été récemment inauguré dans la communauté.
Health Canada funding for Sheshatshiu (population 1,072) is in excess of $1.8 million for ongoing programs such as public health, addictions, prevention and other healing programs and for operating costs for the recently opened 12 bed solvent treatment centre in the community.