Vertaling van "habitant de sacs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

compartiment d'habitation | compartiments d'habitation | emménagements | local d'habitation | locaux d'habitation
accommodation space

porte-habits | sac à vêtements
garment bag

sac multicouche | sac multiplis | sac multiparois | sac à parois multiples | sac en papier multiparois | sac en papier multiplis | sac en papier à parois multiples
multiwall bag | multi-wall bag

fabricant de sacs en papier [ fabricante de sacs en papier | ouvrier à la fabrication de sacs en papier | ouvrière à la fabrication de sacs en papier | confectionneur de sacs en papier | confectionneuse de sacs en papier ]
paper bag maker

engin spatial habité | vaisseau spatial habité | véhicule spatial habité
manned spacecraft

sac marin [ sac à fourbis | sac du marin | sac de marin | sac ]
seabag [ sea bag | duffle bag | kit bag | kit ]

sac d'un jour [ sac à dos d'une journée | sac d'une journée | sac à dos pour la journée | sac pour la journée ]
day pack [ tear-drop pack ]

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

sac ventral | sac avant | sac de devant | sac-plastron
front pack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consommation varie fortement selon les États membres, avec une utilisation annuelle par habitant de sacs en plastique légers à poignées comprise, selon les estimations, entre 4 sacs au Danemark et en Finlande et 466 sacs en Pologne, au Portugal et en Slovaquie.
Consumption figures vary greatly between Member States, with annual use per capita of lightweight plastic carrier bags ranging between an estimated 4 bags in Denmark and Finland and 466 bags in Poland, Portugal and Slovakia.

Cet été, dans les régions qui ont été touchées dans le sud-est de la France, les habitants entassaient déjà des sacs de sable.
This summer, in the regions that were affected in south eastern France, the locals were already piling up sandbags.

Deuxièmement, votre Rapport sur le rendement ne fait pas état des demandes d'amélioration qu'on vous avait faites quant à la carte d'information de l'électeur, particulièrement dans les immeubles d'habitation, où des paquets de 32 ou 64 cartes étaient laissés en bas, dans le Publi-Sac ou avec la publicité bonne pour la poubelle, et ramassés par n'importe qui.
Secondly, your Performance Report does not set out the requests you have made for improvements to the voter information card, particularly in apartment buildings where packages of 32 or 64 cards were left in the lobby, in bags containing advertising flyers, or with bulk advertising that gets thrown away.

Les courtiers en immeuble vous le diront, mieux vaut habiter dans un cul-de-sac que dans une rue et mieux vaut habiter dans une rue que sur le bord d'une route.
In real estate terms, it's more desirable to live on a cul-de-sac than on a street.

Je sais que certains de mes collègues dans d'autres villes canadiennes se trouvent dans la même situation : on les met dans le même sac que des municipalités qui comptent 2 500 ou 25 000 habitants, alors qu'ils représentent des villes qui peuvent faire entre 500 000 et 900 000 habitants.
I know that some of my colleagues in other Canadian cities in the same position are being put onto the same plate as municipalities that are 2,500 or 25,000, and they are from cities of 500,000 to 900,000.

Prenons l'exemple d'un traité s'appliquant dans les Prairies. Lorsque le gouvernement a équipé la maison de l'agent indien d'une pharmacie — une trousse de premiers soins, essentiellement —, qu'il a fait construire une école et qu'il a envoyé sept sacs de pommes de terre, trois ou quatre boîtes de munitions et 5 $ par habitant chaque année, il a respecté tous ses engagements.
Consider a treaty in the Prairies: When you send a medicine chest — essentially a first aid kit — to the house of the Indian agent, put a school house somewhere, send out the seven sacks of potatoes, three or five boxes of ammunition and $5 per capita every year, then you have done all that we said we would do.