Vertaling van "habillement de haut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

habillement haut [ habillement de haut ]
topweight garment

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

groupe de haut niveau Textile et habillement
High-Level Group for Textiles and Clothing

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

négociant grossiste en habillement et chaussures | négociant grossiste en habillement et chaussures/négociante grossiste en habillement et chaussures | négociante grossiste en habillement et chaussures
trainee wholesale merchant in clothing and footwear | wholesale trader in clothing and footwear | wholesale buyer in clothing and footwear | wholesale merchant in clothing and footwear

contrôleur qualité en habillement | contrôleur qualité en habillement/contrôleuse qualité en habillement | contrôleuse qualité en habillement
clothing quality control inspector | clothing quality control supervisor | clothing quality inspector | garment and textile quality controller

habillement de couturier [ habillement haute couture ]
designer clothing

tissus pour haut [ tissus pour habillement haut ]
topweights

tissu d'habillement | tissu pour l'habillement
apparel cloth

témoin compétent | témoin habile | témoin habile à témoigner | témoin qualifié
competent witness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— vu la communication de la Commission du 13 octobre 2004 intitulée "L'avenir du textile et de l'habillement après 2005 – Recommandations du Groupe "Textile et Habillement" de haut niveau"(COM(2004)0668),
– having regard to the Commission communication of 13 October 2004 entitled "Textiles and clothing after 2005 – Recommendations of the High Level Group for textiles and clothing" (COM(2004)0668),

- vu la communication de la Commission intitulée L’avenir du textile et de l’habillement après 2005 – Recommandations du Groupe "textile et habillement" de haut niveau (COM(2004)0668),
– having regard to the Commission communication entitled ‘Textiles and clothing after 2005 – Recommendations of the High Level Group for textiles and clothing’ (COM(2004)0668),

L'avenir de l'industrie textile et du vêtement après 2005 - Recommandations du Groupe «textile et habillement» de haut niveau
Textiles and clothing after 2005 - Recommendations of the High Level Group for textiles and clothing

Elle a été élaborée en réponse aux recommandations émises par le groupe «Textile et habillement» de haut niveau, composé de délégués syndicaux.
This communication was a response to the set of recommendations by the High Level Group on Textiles and Clothing, in which trade unions were represented.

Le groupe «textile et habillement » de haut niveau a été créé par la Commission dans le cadre du suivi de la communication sur l’avenir du secteur du textile et de l'habillement dans l'Union européenne élargie (voir IP/03/1463).
The High Level Group on textiles and clothing was set up by the Commission to follow up the Communication on the future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union (see IP/03/1463).

Le groupe « textile et habillement » de haut niveau se réunit mercredi 30 juin afin de synthétiser cinq mois de travaux et d’avancer des suggestions pour stimuler la compétitivité de l’industrie communautaire dans le secteur textile.
The High Level Group on textiles and clothing meets on Wednesday 30 June to wrap up 5-months of work to develop ideas to boost the competitiveness of the EU textiles and clothing industry.

Concernant le paquet de mesures que la Commission a préparé pour faire face aux défis soulevés par l’honorable parlementaire, la Commission souhaite attirer l’attention sur la communication relative aux textiles adoptée le 13 octobre 2004, qui s’intitule «L’avenir du textile et de l’habillement après 2005 - Recommandations du groupe de haut niveau «Textile et habillement»». Dans ce document, elle se base sur les travaux réalisés par le groupe de haut niveau, auxquels ont participé des députés européens, et propose plusieurs actions visant à renforcer la compétitivité de l’industrie textile européenne dans un environnement équitable postérieur à l’accord sur le textile et l’habillement.
Concerning the package of measures the Commission has been preparing to face these challenges raised by the Honourable Member, the Commission wishes to draw attention to the textile communication adopted on 13 October 2004 entitled “Textile and Clothing after 2005 - Recommendations of the High Level Group for textiles and clothing”, where the Commission builds on the work carried out by the High Level Group in which Members of the Parliament participated and proposes several actions to enhance the competitiveness of the European textile industry in a fair post-ATC (Agreement on Textile and Clothing) environment.

La création du groupe de haut niveau "Textile et habillement" a été proposée par la Commission dans le cadre du suivi des recommandations figurant dans sa communication de l'automne dernier (voir IP/03/1463) sur l'avenir du secteur du textile et de l'habillement dans l'Union européenne élargie.
The High Level Group on textiles and clothing was proposed by the Commission to follow up on the recommendations included in its Communication from last Autumn (see IP/03/1463) on the future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union.

Textile et habillement: première réunion du groupe de haut niveau afin de renforcer la compétitivité européenne
Textiles and Clothing: first meeting of High Level Group to boost European competitiveness

Le groupe de haut niveau "Textile", qui se réunit pour la première fois aujourd'hui à Bruxelles sur l'initiative de la Commission européenne, élaborera des recommandations concernant les mesures à prendre pour améliorer la compétitivité au sein de l'industrie européenne du textile et de l'habillement.
The Textiles High Level Group, which meets today for the first time in Brussels at the initiative of the European Commission, will develop recommendations on measures to improve competitiveness in the European textiles and clothing industry.