Vertaling van "habillement chaussures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociant grossiste en habillement et chaussures | négociant grossiste en habillement et chaussures/négociante grossiste en habillement et chaussures | négociante grossiste en habillement et chaussures
trainee wholesale merchant in clothing and footwear | wholesale trader in clothing and footwear | wholesale buyer in clothing and footwear | wholesale merchant in clothing and footwear

industrie des chaussures et de l'habillement
footwear and clothing industry

articles d'habillement et chaussures
clothing and footwear

spécialiste en import-export d'habillement et de chaussures
senior import export specialist in clothing and footwear | trainee export specialist in clothing and footwear | import export specialist in clothing and footwear | trainee import specialist in clothing and footwear

plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures
Textiles, Clothing and Footwear Plan | TCFP [Abbr.]

Union internationale des syndicats des travailleurs du textile, habillement, cuirs [ Union internationale des syndicats des travailleurs des industries textile, habillement, cuirs, chaussures et similaires | Union internationale des syndicats du textile, de l'habillement et des cuirs et peaux | Union internationale des syndicats du textile et ]
Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather Workers [ Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather, Shoe and Allied Industries Workers | Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather and Fur Workers | Textile and Clothing Workers Trade Unions International | Leather, Shoe, Fur and Leather-Pr ]

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

habiller la chaussure
clean and dress

Fédération latino-américaine des travailleurs du textile, de l'habillement, du cuir et de la chaussure
Latin American Federation of Workers of the Textile, Clothing, Leather and Shoe Industries

chaussure de bateau [ chaussure spéciale bateau | chaussure pour la voile | chaussure nautique | chaussure pour utilisation nautique | chaussure pour la navigation ]
boatshoe [ boat shoe | docksider | topsider ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ont été couvertes les catégories de produits suivantes: habillement, chaussures et accessoires; électronique grand public (y compris matériel informatique); appareils électroménagers; jeux et logiciels informatiques; jouets et articles de puériculture; livres; CD, DVD et disques Blu-ray; produits cosmétiques et de santé; équipements de sport et matériel de plein air; et articles de maison et de jardin.
The following product categories were covered: clothing, shoes and accessories; consumer electronics (including computer hardware); electrical household appliances; computer games and software; toys and childcare articles; books; CDs, DVDs and Blu-ray discs; cosmetic and healthcare products; sports and outdoor equipment; and house and garden.

Dans les secteurs de biens pour lesquels le marché intérieur a plus fortement facilité les échanges – par exemple l'habillement, la chaussure et l'alcool – la convergence des prix a été la plus forte[3].
In goods sectors where the Internal Market has made trade much easier – e.g., clothing, footwear and alcohol – prices have converged most[3].

L'adjum Earle Butt: Oh, oui, nos soldats peuvent maintenant acheter leurs propres chaussures et les porter, s'ils estiment vouloir une chaussure de meilleure qualité que celle qu'on a, en attendant que le programme Habiller le soldat permette de fournir à chaque soldat une paire de nouvelles chaussures climatiques.
MWO Earle Butt: Oh, yes, our soldiers now are allowed to purchase their own boots and wear them, if they feel they want a better quality boot than the one we have, until the Clothe the Soldier program manages to provide each soldier with a pair of new environmental boots.

Ce plan va ajouter 8 p. 100 supplémentaires de taxe sur les chaussures et l'habillement de moins de 100 $, deux catégories d'articles qui représentent plus de 60 p. 100 des ventes de Saan Stores.
This plan will slap an additional 8-per-cent tax on shoes and apparel selling for less than $100. These two categories of merchandise account for more than 60 per cent of Saan Store sales.

L'accord profitera aux compagnies et aux travailleurs d'un large éventail de secteurs, dont le secteur automobile, ceux de l'acier, des produits chimiques, du développement de l'infrastructure publique, de l'exploitation pétrolière, des services environnementaux et techniques, des produits et services de technologie de l'information, de l'agriculture, des engrais, du papier et d'autres produits forestiers, des produits du cuivre, des textiles, de l'habillement et des chaussures, de l'exploitation minière et de la fabrication de pointe.
The agreement is going to benefit companies and workers across a wide range of industries, including the automotive sector, steel, chemicals, public infrastructure development, oil drilling, environment and engineering services, information technology products and services, agriculture, fertilizer, paper and other forestry products, copper products, textiles, apparel and footwear, mining, and advanced manufacturing.

Les exportations annuelles du Canada en Colombie ont plus que doublé au cours des cinq dernières années et atteignent aujourd'hui 660 millions de dollars. L'accord envisagé profitera aux entreprises et aux travailleurs d'un large éventail d'industries comme l'automobile, l'acier, les produits chimiques, les infrastructures publiques, les forages pétroliers, l'environnement, l'ingénierie, l'agriculture — vous avez entendu nos collègues parler de l'importance de la Colombie pour les lentilles, et nous avons aussi entendu la Commission canadienne du blé en parler pour l'orge et le blé —, les engrais, le papier et les autres produits forestiers, les produits du cuivre, les textiles, l'habillement et la chaussure, les mines et la fabrication avancée, par exemple de machinerie et d'équipement minier.
The proposed agreement would benefit companies and workers in a wide range of industries, including the automotive sector, steel, chemicals, public infrastructure development, oil drilling, environment, engineering, agriculture you've heard from our colleagues on the importance of Colombia for lentils, and we've also heard from the Canadian Wheat Board with regard to barley and wheat fertilizer, paper and other forest products, copper products, textiles, apparel and footwear, mining, and advanced manufacturing such as mining machinery and equipment.

Intégrer des nouveautés en matière de connaissances, de nano- et microtechnologies, de matériaux et de production dans des applications sectorielles et transsectorielles dans des domaines tels que la santé, l'alimentation, la construction et les bâtiments, les transports, l'énergie, l'information et la communication, la chimie, l'environnement, le textile et l'habillement, l'industrie de la chaussure, la filière bois, la sidérurgie et l'ingénierie mécanique.
Integrating new knowledge, nano- and micro-technologies, materials and production in sectoral and cross sectoral applications, in areas such as health, food, construction and buildings, transport, energy, information and communication, chemistry, environment, textiles and clothing, footwear, forest-based industry, steel, mechanical engineering.

[4] Ceci sur la base de la nomenclature CITI rev3 à deux chiffres hors industries extractives, transport, électricité et eau. Il s'agit des secteurs suivants: textile; habillement; cuir-chaussures; construction et réparation navales; raffinage de pétrole, charbon et combustibles nucléaires.
[4] Based on ISIC classification rev3 (two-digit) excluding mining, transport, electricity and water and covering the following sectors: textile; clothing; leather and shoes; shipbuilding and repair; oil refining, coal and nuclear fuel.

Ce n'est seulement que dans un nombre limité de secteurs que la production a également diminué, à savoir le textile, l'habillement, le cuir et les chaussures, les industries extractives ainsi que le raffinage des produits pétroliers, la cokéfaction et l'industrie nucléaire.
Only in a minority of sectors has employment and output declined. These sectors are textiles and clothing, leather and footwear, mining and quarrying, mineral oil refining, coke and nuclear fuels.

Plus particulièrement, les pays en développement réclameront un accès accru aux marchés de l'agriculture, de l'habillement, du textile et de la chaussure et, de façon plus générale, la réduction des obstacles aux exportations en valeur ajoutée.
In particular, developing countries will be interested in market access in agriculture, apparel, textiles, and footwear, and more generally, reducing barriers to value-added exports.