Vertaling van "habile que notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

négociant grossiste en habillement et chaussures | négociant grossiste en habillement et chaussures/négociante grossiste en habillement et chaussures | négociante grossiste en habillement et chaussures
trainee wholesale merchant in clothing and footwear | wholesale trader in clothing and footwear | wholesale buyer in clothing and footwear | wholesale merchant in clothing and footwear

contrôleur qualité en habillement | contrôleur qualité en habillement/contrôleuse qualité en habillement | contrôleuse qualité en habillement
clothing quality control inspector | clothing quality control supervisor | clothing quality inspector | garment and textile quality controller

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ajouterais que je suis allé, l'autre jour, dans l'édifice Louis St. Laurent, à Hull, où j'ai pu examiner les progrès réalisés pour moderniser une bonne partie de l'habillement de notre personnel.
I might add that I was over at the Louis St. Laurent building in Hull the other day and was able to look quite extensively at the progress and redesign of a lot of the clothing and equipment that are carried by our personnel.

Alors il en prend à son aise et sa domination sera d'autant plus contraignante que, par une habile politique, beaucoup plus habile que notre politique, Monsieur Michel, le gouvernement chinois parvient à circonvenir l'Europe en s'imposant en Afrique, contrôlant ainsi nos matières premières les plus essentielles.
Therefore, it does exactly what it wants. Its domination will be all the more complete since, through political cunning, the Chinese government has managed to outmanoeuvre Europe, Mr Michel, to get to Africa, thus gaining control of our staple commodities.

Cette Assemblée a le devoir de s’unir autour de ce compromis rédigé si habilement par notre rapporteur car, au sein du Conseil, où a lieu le véritable débat, le «club du 1%», dirigé si habilement par le gouvernement britannique, continue à avoir le dessus.
It is the duty of this House to unite around this compromise so ably drafted by our rapporteur, because within the Council, where the real debate is taking place, the ‘one per cent club’, so ably led by the United Kingdom Government, continues to hold the whip hand.

Dans notre marche vers l'avant, nous avons hâte de présenter à la Chambre notre engagement à accroître la présence du Canada sur la scène internationale sous la direction habile de notre premier ministre (1555) M. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de participer au débat sur le budget.
We are anxious to share with the House, as we go forward, our commitment to a stronger international presence for Canada under the great leadership of our Prime Minister (1555) Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Mr. Speaker, it is certainly a pleasure to join in the debate on the budget.

Je conclurai en déclarant que nous aurions apprécié que d’autres points soient exposés en termes plus clairs et plus précis, par exemple l’inclusion d’une stratégie active de sensibilisation des consommateurs et l’introduction immédiate - et je suis heureux que le commissaire en ait parlé - d’une marque d’origine sur tous les articles de textile et d’habillement, justement pour protéger et revitaliser l’une des forces de notre production.
I will conclude by stating that we would have liked more clarity on other points, for instance the inclusion of an active strategy for consumer awareness and more precise words with regard to the immediate introduction – and I am pleased that the Commissioner said it – of a mark of origin for all textile and clothing goods, precisely in order to protect and revive one of the strengths of our production.

- Monsieur le Président, notre industrie du textile et de l’habillement va mal.
– (FR) Mr President, our textile and clothing industry is in bad shape.

Avec l’entrée en vigueur de l’accord et la signature du système de quotas, de nombreux pays en développement qui ont fait de l’industrie textile et de l’habillement l’une de leurs principales ressources économiques devront faire face à un désastre social et économique, à des restructurations draconiennes qui affecteront également des pays dominants sur le plan économique, tels que les nôtres.
With the entry into force of the agreement and the signing of the quota system, many developing countries which have turned textile and clothing manufacturing into one of their major economic resources, will have to contend with a social and economic disaster, a drastic restructuring which will also affect economically dominant countries such as ours.

La liste complète des produits textiles et d'habillement qui ont été libéralisés avec l'adoption de la décision du Conseil, les chiffres clés concernant l'industrie textile et d'habillement de l'UE, le rapport sur l'accès au marché, une étude comparative des droits de douane appliqués et consolidés dans le cadre de l'OMC par l'UE et ses principaux partenaires commerciaux peuvent être téléchargés à partir de notre site Internet, dont les coordonnées sont les suivantes :
The complete list of textiles and clothing products that will have been liberalised with the adoption of the Council Decision, key figures on EU textiles and clothing industry, the report on market access, a comparison of tariffs applied and bound in the WTO by the EU and its main trading partners can be downloaded from our Trade websit

On les voit présents dans nos édifices gouvernementaux, dans le processus parlementaire, dans notre habillement et notre langue, ainsi que dans le mobilier et les éléments décoratifs qui font de la Chambre des communes un endroit où l'art est omniprésent.
They are present in our Government Buildings, Parliamentary process, dress and language, and in the furnishings and decorative elements that make the House of Commons a place where art is everywhere.

Le 2Oème siècle a vécu une véritable révolution chimique, qui a conduit à l'intégration de la chimie dans tous les aspects de la vie quotidienne, transformant notre environnement physique et modifiant notre alimentation, nos médicaments, notre habillement, en fait la plupart de nos biens matériels.
"The twentieth Century has indeed witnessed nothing less than a chemical revolution, which has led to the integration of chemicals into all aspects of everyday life, transforming our physical surroundings, and changing our food, our medicines, our clothing, in fact most of our material goods".