Traduction de «h30 avec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enteroinvasive Escherichia coli de sérotype O124:H30
EIEC, serotype O124:H30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après consultation des groupes politiques, M. le Président propose, en raison de la durée prévue des votes, que la séance de demain commence à 8 h30 et que l'heure des votes commence à 11 h 30.
After consulting the political groups, the President suggested starting the following day's proceedings at 8.30 and voting time at 11.30, in view of the expected duration of the latter.

«Elle doit être ici à midi, mais elle a appelé pour dire qu'elle pourrait être quelques minutes en retard, et elle est arrivée à 12 h30».
``She was supposed to be here at noon, but she called to say she would be a few minutes late, and she arrived at 12:30'.

Il est proposé que le comité se réunisse toujours tous les deux lundis, de 17 h 30 à 20 h30, dans la salle 257 de l'Édifice de l'Est.
It is moved that the committee always meet from 5:30 p.m. to 8:30 p.m. every second Monday in room 257 of the East Block.

B. considérant qu'à la suite d'une réunion ministérielle de la Ligue arabe au Caire le 14 juillet 2014, l'Égypte a appelé à un cessez‑le‑feu qui devait débuter t le 15 juillet 2014 à 6 h30; considérant que précédemment, le secrétaire général des Nations Unies avait exhorté Israël à renoncer à ses plans d'offensive terrestre; considérant que les autorités palestiniennes ont saisi la CJI contre Israël;
B. whereas following an Arab League ministerial meeting in Cairo on 14 July 2014, Egypt called for a ceasefire to be started on 15 July 2014 at 06.30 a.m.; whereas previously the UN Secretary-General had urged Israel to scrap plans for a ground offensive; whereas the Palestinian authorities have launched a case against Israel at the ICJ;

- (ES) Monsieur le Président, je vous ai écouté, non pas par le biais de d’interprétation simultanée, mais directement dans votre très bel espagnol. À la fin du débat de ce matin sur ce thème, vous avez déclaré que le vote aurait lieu à 12 h30. Vous n’avez rien dit d’autre: vous avez dit que le vote aurait lieu à 12h30.
– (ES) Mr President, I heard you, not via simultaneous interpreting but directly, in your wonderful Castilian, and you stated, at the end of the debate on this issue this morning, that the vote would take place at 12.30 p.m. You did not say anything else: you said that the vote would take place at 12.30 p.m.

Le jeudi 26 février 2009, à 21 h30, Jordan est partie faire le plein de son camion et acheter des jus parce qu'elle avait mal à la gorge.
On Thursday February 26, 2009, at 9:30 p.m., Jordan went to gas up her truck and get some juice for her sore throat.

Les journalistes souhaitant participer à cette conférence sont invités à s'adresser à la Direction Générale XVI - Unité "Coordination de l'évaluation" - Tel. 295. 41.38 Le Directeur Général de la DG XVI, Monsieur Eneko LANDABURU, sera présent pour répondre aux journalistes, à partir de 10 H30.
Journalists wishing to attend this conference are invited to contact Directorate-General XVI - Unit for Coordination of Assessment - Tel. 295. 41.38 The Director-General of DG XVI, Mr Eneko Landàburu, will be present to answer questions from journalists from 10.30.

Que le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles soit autorisé à siéger à 15 h30 aujourd'hui, même si le Sénat siège à ce moment-là et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.
That the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs have power to sit at 3:30 p.m. today even though the Senate may then be sitting, and that Rule 95(4) be suspended in relation thereto.