Vertaling van "gürkan " (Frans → Engels) :

Ali Gürkan, chef, Division des produits et du commerce international, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture : Merci à vous de nous avoir invités à participer aux débats que vous tenez au Canada.
Ali Gürkan, Chief, Trade and Markets Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations: Thank you, indeed, for inviting us to contribute to the discussions you are having in Canada.

M. Gürkan : Nous ne surveillons pas vraiment le coût des intrants à l'échelle des pays.
Mr. Gürkan: We essentially do not monitor input costs at a country level.

M. Gürkan : Elle engendre certainement une augmentation des prix.
Mr. Gürkan: It certainly is leading to price increases.

C'est parfait, monsieur Gürkan, à moins que votre partenaire ne souhaite dire un mot ou deux avant que nous ne commencions.
That is fine, Mr. Gürkan, unless your partner wants to say a word or two before we start.

Deux témoins participent par vidéoconférence à notre séance de ce matin — ou de cet après-midi en Italie —, afin de nous donner une perspective mondiale sur l'évolution de l'offre et de la demande dans le domaine des produits de base et des intrants agricoles : Ali Gürkan, chef, Division des produits et du commerce international, et Abdolreza Abbassian, économiste (produits de base).
Joining us via video conference this morning — or this afternoon, in Italy — to give us a global perspective on the evolution of world supply and demand for agriculture commodities and inputs are Ali Gürkan, Chief, Trade and Markets Division; and Abdolreza Abbassian, Economist (Commodities).