Vertaling van "günther oettinger aujourd " (Frans → Engels) :

Günther Oettinger, membre de la Commission responsable de l’énergie, a déclaré quant à lui: «L’accord conclu aujourd’hui fera date.
Günther Oettinger, Commissioner for Energy, said: “Today’s deal marks a milestone.

1. Le cinquième Conseil UE-États-Unis s'est réuni aujourd'hui à Bruxelles sous la présidence de la vice-présidente de la Commission européenne/Haute représentante de l'Union, Mme Catherine Ashton, du commissaire chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, du Secrétaire d'État américain, M. John Kerry et du Secrétaire adjoint américain chargé de l'énergie, M. Daniel Poneman.
1. The fifth EU-US Energy Council met today in Brussels, chaired by EU High Representative/Vice President Catherine Ashton, EU Commissioner for Energy Günther Oettinger, US Secretary of State John Kerry, and US Deputy Secretary of Energy Daniel Poneman.

Une cérémonie de signature officielle s'est tenue à Bakou aujourd’hui en présence de M. Ilham Aliyev, président de la République d’Azerbaïdjan, de M. Günther Oettinger, membre de la Commission chargé de l’énergie, et d'autres personnalités.
An official signing ceremony was held in Baku today in the presence of Azerbaijan's President Ilham Aliyev, EU Energy Commissioner Günther Oettinger and others.

Le commissaire à l’énergie, M. Günther Oettinger, le premier ministre roumain, M. Victor Ponta et le premier ministre moldave, M. Iurie leancă, inaugureront aujourd'hui ensemble le lancement des travaux de construction de l’interconnexion gazière entre Ungheni (à l'ouest de la Moldavie) et Iaşi (à l’est de la Roumanie).
Commissioner for Energy Günther Oettinger, Prime-Minister of Romania Victor Ponta and the Prime-Minister of the Republic of Moldova Iurie Leancă, will today jointly inaugurate the launch of the works for the realisation of the gas interconnector between Ungheni (West of Moldova) and Iaşi (East of Romania).

M. Günther Oettinger, commissaire européen chargé de l'énergie, s'est félicité de la signature, aujourd'hui, d'un accord intergouvernemental (AIG) trilatéral qui constitue une étape essentielle de la préparation du projet de gazoduc transadriatique TAP (Trans-Adriatic Pipeline).
EU Energy Commissioner Günther Oettinger welcomed today's signature of a tri-lateral intergovernmental agreement (IGA) as an essential step in the preparation of the Trans-Adriatic Pipeline project (TAP).

- (EN) Madame la Présidente, bien que je remplace mon collègue Günther Oettinger aujourd’hui, sachez que c’est un réel plaisir de discuter avec vous de l’avenir des technologies à faibles émissions de carbone.
− Madam President, although I am replacing my colleague Günther Oettinger today, it is a real pleasure to discuss with you the future of low-carbon technologies.