Traduction de «göteborg font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]
ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

fonte | fonte brute | fonte de deuxième fusion
cast iron | pig iron

fonte brute hématite | fonte grise | fonte hématite
gray cast iron | grey cast iron | hematite pig iron | pig-iron for grey casting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, aujourd'hui en Suède, 17 trains à grande vitesse font quotidiennement la liaison entre Göteborg et Stockholm.
Therefore, when we buy high-speed rail, we're going to be constrained to buying foreign technology, even if we choose to buy it from a Canadian company.

7. constate avec satisfaction qu'il est confirmé que les objectifs de Göteborg font partie intégrante du processus de Lisbonne; demande de procéder régulièrement à une évaluation de la contribution des Fonds structurels et du Fonds de cohésion à la stratégie de développement durable convenue à Göteborg;
7. Welcomes the reiteration of the Gothenburg objectives as part of the Lisbon process; calls for the regular evaluation of the contribution made by the structural policy towards the Sustainable Development Strategy agreed at Gothenburg;

12. déplore que le plan de la Commission visant à moderniser l'économie européenne ignore, dans une grande mesure, qu'il doit y avoir accord entre les règles du marché intérieur et les normes de protection des consommateurs ainsi que les normes sociales et environnementales, lesquelles font néanmoins partie intégrante de la stratégie de Göteborg;
12. Regrets that, in the Commission's plan of 'modernising the European economy', the compliance of internal market rules with consumer protection and social and environmental standards is to a large extent ignored, despite them being an integral part of the Göteborg strategy;

Ces trois établissements font partie de l’Université de Göteborg.
These three faculties are all part of Göteborg University.

Les événements de Göteborg font-ils partie du "dialogue social" qu'il prétend promouvoir dans toute la mesure de ses moyens?
Do the events in Gothenburg form part of the 'social dialogue' which the Council claims to be promoting by all means?

Les événements de Göteborg font-ils partie du "dialogue social" qu'il prétend promouvoir dans toute la mesure de ses moyens ?
Do the events in Gothenburg form part of the 'social dialogue' which the Council claims to be promoting by all means?

[19] Le programme de Göteborg engage l'UE et ses États membres à mettre en oeuvre les mesures dans ce domaine et stipule que "conformément à l'article 19 du traité sur l'Union européenne, l'Union et ses États membres coordonneront leur action pour promouvoir la prévention des conflits au sein des organisations internationales dont ils font partie".
[19] The Gothenburg Programme commits the EU and its Member States to implementation and states that "the Union and its Member States will, in accordance with article 19 of the Treaty of the European Union, co-ordinate their action to promote conflict prevention in international organisations where they are members".

Les grandes orientations de cette année y font concrètement référence et il ne fait aucun doute que l'année prochaine, nous inclurons des éléments supplémentaires sur ce point après le sommet de Göteborg.
This year’s broad guidelines contain a specific reference to this point and there is no doubt that next year, after the Gothenburg Summit, we will include additional elements in relation to it.