Traduction de «göteborg avait clairement » (Français → Anglais) :

Le Conseil européen de Göteborg avait clairement défini le délai souhaité pour la première vague d'adhésions.
In Göteborg the desired time frame for the first accessions was clearly set out.

1. critique le Conseil européen pour avoir donné son aval au rapport ECOFIN sur l'Initiative de croissance sans émettre un message politique clair pour que cette initiative s'inscrive clairement dans la stratégie de croissance durable de l'Union, comme cela avait été décidé en 2001 à Göteborg; souhaite que les investissements, notamment ceux dans le cadre des programmes de démarrage rapide, se concentrent sur les projets visant à dissocier le développement des transports de la croissance économique et de l'utilisation des ressources;
1. Criticises the European Council for having endorsed the ECOFIN report on the Growth Initiative without having given a strong political signal to embed this Initiative clearly into the Sustainability Strategy of the Union, as agreed in Gothenburg in 2001; wishes investments, and in particular those under the quick-start programmes, to be concentrated on projects aimed at decoupling transport growth from economic growth and resource use;