Traduction de «gîtes de la région de coppermine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gîtes de la région de Coppermine [ indices de la région de Coppermine ]
Coppermine deposits

région riche en minéraux [ région riche en gîtes minéraux | région riche en gisements minéraux ]
mineral-rich region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes ici, alors Kugluktuk se trouve dans cette région, la région de Coppermine, alors je ne sais pas exactement où commencera la route, mais elle commencerait dans cette zone.
We are here, so Kugluktuk is over in this area, Coppermine, so I am not exactly sure where it would start, but it would come up from here.

Si l'on pense par exemple à l'ouverture de gîtes du passant, de restaurants, de petites boutiques—et je dois dire que dans bon nombre de petites villes des régions rurales de l'Ontario que j'ai eu l'occasion de visiter au fil des années, on constate le syndrome des mails linéaires, le même qui sévit dans les régions urbaines.
If you're looking at the development, for example, of bed and breakfasts, restaurants, small boutique-style stores—a lot of small towns in rural Ontario that I've travelled to over the years are suffering the strip mall syndrome we're facing in a lot of bigger urban areas as well.

Cette zone exclut la région Inuvialuit, par exemple, mais inclut les bassins hydrographiques qui ne se déversent pas dans le réseau fluvial du Mackenzie, comme celui de Coppermine.
It excludes the Inuvialuit region, for example, but it also includes drainage basins that don't drain into the Mackenzie system, like the Coppermine.

M. Marcel Gagnon (Saint-Maurice—Champlain, BQ): Monsieur le Président, le gîte touristique La Maison Claire-Fontaine, situé à La Tuque, a été couronné pour la troisième année consécutive Lauréat régional des Grands Prix du tourisme québécois dans la catégorie Hébergement-gîte.
Mr. Marcel Gagnon (Saint-Maurice—Champlain, BQ): For the third year in a row, La Maison Claire-Fontaine, a B&B in La Tuque, has been named best in its region in the Grands Prix du tourisme québécois.

Toutefois, à ce moment-là, ils ne couchaient pas dans les gîtes du passant de la région, ils ne couchaient pas dans les hôtels ou les motels de la région et ils ne mangeaient pas dans les restaurants de la région.
However, then they did not stay in bed and breakfasts in the region, they did not stay in hotels or motels in the region and they did not eat in restaurants in the region.