Vertaling van "gênés pour accéder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gène de l'apolipoprotéine E4 | gène de l'apo E4 | allèle e4 du gène de l'apolipoprotéine E | gène apo E4 | variant 4 du gène apoE
apolipoprotein E4 gene | epsilon-4 allele of the apolipoprotein E gene | APOE-epsilon-4 allele | Apo E epsilon4 allele

gène morcelé | gène fragmenté | gène en morceaux | gène interrompu | gène discontinu
interrupted gene

maison pour accédant à la propriété [ maison d'accédant ]
starter home

accédant [ locataire accédant ]
tenant leasing to buy

acheteur d'une première maison [ accédant à la propriété | accédant ]
first time home buyer [ first-time buyer | first time buyer | first time owner ]

gène PRNP | gène de la PrP | gène codant pour la protéine PrP | gène prp
PrP gene

gène artificiel | gène de synthèse | gène synthétique
synthetic gene

suppresseur (gène-) | (gène) dont la mutation peut supprimer les effets de mutations d'autres gènes
suppressive | suppressing

insertion non ciblée d'un gène (1) | transfert de gènes (3) | transfert génétique (4)
transformation

gène induisant une résistance aux antibiotiques (1) | gène de résistance aux antibiotiques
antibiotic-reisistent genes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, les nouveaux fournisseurs sont gênés pour accéder au marché et ne parviennent à atteindre le consommateur final, limitant ainsi le choix des consommateurs.
As a consequence, new suppliers find their access to the market hindered and cannot reach the end-user, thus limiting consumers' choice.

Cela gêne ce groupe qui ne peut accéder que très lentement au marché du travail.
We encounter more difficulties in marketing this group than any other singular group.

La députée de Terrebonne—Blainville a la parole. Monsieur le Président, le gouvernement n'a aucune gêne à accéder sans mandat aux renseignements personnels d'un million de Canadiens provenant des compagnies de télécommunication.
Mr. Speaker, the government has no qualms about accessing, without warrants, the personal information of one million Canadians provided by telecommunication companies.

On commence à penser qu'ils sont porteurs d'un gène qui est défectueux et qui ne leur permet pas d'accéder au septième ciel de la nicotine.
Apparently, they may be carrying a defective gene that does not allow them to reach the seventh heaven of nicotine.