Vertaling van "gérée par l’organe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Zone spécialement gérée de l'Antarctique
Antarctic Specially Managed Area

géré par l'entreprise privée
contractor-supported

programme géré par l'administration centrale
centrally managed program

rapport de l'organe de médiation (1) | avis de l'organe de médiation (2)
ombudsman service's report

pulvérisateur de l'organe d'assemblage
prepad spray

Ordonnance du 4 juillet 2007 sur l'organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF [ OOP EPF ]
Ordinance of 4 July 2007 on the Joint Committee of the Pension Fund for the ETH Domain [ JCV-ETH ]

dose à l'organe
organ dose

Ordonnance du 2 mai 2007 sur l'organe paritaire de la caisse de prévoyance de la Confédération [ OOPC ]
Ordinance of 2 May 2007 on the Joint Committee of the Federal Pension Fund [ PFJCO ]

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | effectiveness

organe de vidange du chlore ou de l'ammoniaque anhydre, homologué
approved unloading arrangement for chlorine or anhydrous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est géré par deux organes: le conseil d'administration et le directeur.
It is administered by a Governing Board and a Director.

Les règles de financement pour la participation aux programmes nationaux s’appliquent aux bourses allouées dans le cadre d’Eurostars-2, qui sont gérées par les organes nationaux de financement et distribuées aux bénéficiaires finaux.
The funding rules of the participating national programmes apply to Eurostars-2 grants which are channelled through National Funding Bodies (NFBs) to final beneficiaries.

«programme d'étiquetage ENERGY STAR», un programme géré par un organe de gestion, et qui utilise des spécifications, des marques et des lignes directrices communes en matière d'économies d'énergie à appliquer aux types de produits désignés;
‘ENERGY STAR Labelling Program’ means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types;

L’Autriche a confirmé que la contribution financière serait gérée par l’organe qui gère le Fonds social européen.
Austria confirmed that the financial contribution will be managed by the same body that manages the ESF.

Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Autriche a confirmé que la contribution financière sera gérée par l'organe déjà chargé de cette mission pour le Fonds social européen (FSE).
Concerning management and control systems, Austria confirms that the financial contribution will be managed by the same body that manages the European Social Fund (ESF).

En ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle, l'Allemagne a informé la Commission que la contribution financière sera gérée par les organes du ministère fédéral du travail et des affaires sociales (Bundesministerium für Arbeit und Soziales) déjà chargés de la gestion du FSE.
Concerning management and control systems, Germany has notified the Commission that the financial contribution will be administered by the same bodies within the Federal Ministry for Labour and Social Affairs (Bundesministerium für Arbeit und Soziales) which administer the ESF.

Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Autriche a indiqué à la Commission que la contribution financière sera gérée par l'organe déjà chargé de cette mission pour le Fonds social européen (FSE): l'unité VI/INT/9 du ministère fédéral du travail, des affaires sociales et de la protection des consommateurs (Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz – BMASK) agira en tant qu'autorité de gestion et service de paiement.
Concerning management and control systems, Austria has notified the Commission that the financial contribution will be managed by the same body that manages the ESF: unit VI/INT/9 within the Federal Ministry for Labour, Social Affairs and Consumer Protection (BMASK Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz) will act as managing authority and as payment service.

Dans l'ensemble, le programme est géré par l'Organe spécial des programmes de l'UE (Special EU Programmes Body, SEUPB), un des six organes d'application Nord/Sud mis en place dans le cadre de l'Accord de Belfast.
Overall, the Programme is managed by the Special EU Programmes Body (SEUPB), one of the six North/South Implementation Bodies set up under the Belfast Agreement.

La Commission gère pratiquement 700 organes de consultation ad hoc dans de nombreux domaines d'action.
The Commission runs nearly 700 ad hoc consultation bodies in a wide range of policies.