Vertaling van "géré afin d'optimiser " (Frans → Engels) :

Afin de réduire la part de l’enfouissement et d’optimiser la valorisation des déchets qu’il gère, le Syndicat Mixte d’Etudes et de Traitement des déchets ménagers de la Saône-et-Loire (SMET 71) s’est engagé dans la construction d’une unité de tri-méthanisation-compostage des ordures ménagères résiduelles.
In order to reduce the use of landfill sites and optimise the enhanced value processing of the waste it manages, Syndicat Mixte d’Etudes et de Traitement des déchets ménagers de la Saône-et-Loire (SMET 71) has been involved in building a unit for the sorting, methanisation and composting of residual household waste.

En effet, il est crucial que la Commission et les États membres unissent leurs efforts pour détecter les faiblesses dans la conception et le fonctionnement des systèmes de contrôle interne et pour les modifier de façon appropriée afin qu'ils puissent donner l'assurance que les dépenses de l'UE sont légales et régulières et gérées selon le principe d'optimisation des ressources.
It is indeed of critical importance that the Commission and Member States work together to identify the weaknesses in the design and operation of internal controls systems, and introduce appropriate changes to systems to provide assurance that EU expenditure is legal and regular and provides value for money.

Question 5 : Les utilisateurs professionnels potentiels, et notamment les petites et moyennes entreprises, ont-ils des suggestions concernant la manière dont le domaine.EU pourrait être géré afin d'optimiser sa contribution au développement du commerce électronique en Europe-
Question 5: Do potential business users, including small and medium sized enterprises have any suggestions as to how the.EU domain might be managed in order to optimise its contribution to the development of electronic commerce in Europe-

Question 5 : Les utilisateurs professionnels potentiels, et notamment les petites et moyennes entreprises, ont-ils des suggestions concernant la manière dont le domaine .EU pourrait être géré afin d'optimiser sa contribution au développement du commerce électronique en Europe-
Question 5: Do potential business users, including small and medium sized enterprises have any suggestions as to how the .EU domain might be managed in order to optimise its contribution to the development of electronic commerce in Europe-

11. Complémentarité: les programmes communautaires doivent être mis en œuvre de façon plus intégrée, afin d'optimiser leurs effets cumulés et de refléter une vision stratégique claire: l'absence de vision stratégique est inexcusable dans le cas d'un certain nombre de programmes gérés par une seule direction générale.
11. Complementarity: Community programmes must operate in a more integrated fashion, maximising their cumulative effect and reflecting a clear strategic vision: there is no excuse for the absence of such vision where a number of programmes are managed by a single Directorate-General.