Traduction de «gérons notre économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

âme de notre économie
economic life blood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'économie en fait partie; la façon dont nous gérons notre environnement aussi; notre développement social en général; et bien sûr, l'investissement dans l'infrastructure sur toute l'étendue du territoire.
The economy, for example, was one of them; how we manage our environment is another; our overall social development is another; and, of course, investment in infrastructure throughout the territory is another.

Il faudrait que j'examine de beaucoup plus près la façon dont nous gérons l'aspect opérations et maintenance de notre budget—pour voir quelles économies on pourrait faire—avant de consentir à une augmentation particulière.
I would want to take a much closer look at the way in which we are managing our operations and maintenance part of the budget—to see what economies might be capable of being made—before agreeing to a particular increase.

Nous ici, nous gérons bien notre économie.
We are managing our economy properly.

Nous ne gérons pas notre économie de façon durable.
We are not managing the economy in a sustainable manner.

Si nous voulons que l'issue de ces négociations soit satisfaisante, nous devons tous admettre que l'agriculture reflète la manière dont nous gérons notre économie rurale et qu'elle doit être traitée de façon à préserver notre société rurale.
If we want a good outcome in these negotiations we need all to accept the fact that agriculture reflects how we run our rural economy and that it must be treated in a way that preserves our rural society.

Cependant, nous disposons d’un financement pour les six prochains mois, jusqu’en septembre, et nous gérons les fonds à même notre propre budget afin de nous assurer de pouvoir examiner les possibilités d'économies à mesure que nous progressons dans l’année et de nous assurer que nous pouvons dépenser efficacement le budget dont nous disposons.
However, we have funding in place now for the next six months, until September, and we're cash managing within our own budget to ensure that we can look at efficiencies as we go through the year and at opportunities to ensure that we can effectively spend the budget that we have.