Nos priorités consistent à aider et à faire ce que nous pouvons pour nous assurer que les étudiants obtiennent une éducation et disposent des ressources nécessaires pour payer leurs études et que nous gérons et créons des structures qui les encouragent à le faire, car ils doivent être en mesure de rembourser leurs dettes, obtenir un emploi et tirer profit de l'investissement qu'ils ont fait en eux-mêmes afin de s'instruire pour pouvoir subvenir à leurs propres besoins et contribuer à l'économie canadienne.
But our priorities are to help and do what we can to ensure that students get their education, have the wherewithal and the ability to pay for it, and that we manage and build structures that encourage that, because surely the right thing to do is to be able to repay those debts and to go out and become employed, and to take advantage of the investments they've made in themselves to become educated so that they are self-sufficient and also contributing to the Canadian economy.
