Traduction de «gériatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gériatre consultant [ médecin gériatre consultant ]
consultant geriatrician

gériatre [ spécialiste en médecine gériatrique | médecin gériatre ]
geriatrician [ geriatric medicine specialist | geriatrics specialist | geriatrist ]

gériatre
geriatrician | geriatrist

Association des internistes, des rhumatologues et des gériatres du Québec
Association of Internists, Rheumatologists and Geriatricians of Quebec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis directrice de la Division of Community Geriatrics for Family Practice de l'UBC et directrice de la Division of Geriatric Psychiatry à l'UBC.
I am Director of the Division of Community Geriatrics for Family Practice at UBC, as well as the Director of the Division of Geriatric Psychiatry at UBC.

Elle a cofondé le Yee Hong Centre for Geriatric Care et la Yee Hong Community Wellness Foundation, à Toronto.
She was one of the founders of Toronto's Yee Hong Centre for Geriatric Care and its community wellness foundation.

Le Comité a cependant appris que beaucoup des 211 gériatres du Canada avaient d'autres responsabilités, de sorte que le nombre équivalent de gériatres à temps plein est probablement inférieur à 150.
Of the 211 geriatricians, however, the Committee heard that many have other responsibilities, reducing the number of active fulltime equivalencies to probably less than 150.

Sachez qu'il n'y a à l'heure actuelle que 200 gériatres au Canada, 200 pour tout le pays, et ils doivent s'occuper de 4,5 millions de personnes âgées de plus de 65 ans.
Consider this: There are 200 geriatricians working in Canada — that is 200 for the entire country — to look after the 4.5 million Canadians over the age of 65 years.

Jamais, moi, je n'oserais inviter mon honorable collègue de Davenport à rencontrer son gériatre parce qu'il souffre de retard et de vieilles idées.
As for me, I would never dare to suggest that my colleague from Davenport consult his geriatrician because of his retarded and old-fashioned ideas.