Traduction de «gérer leur ascension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers
maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

Sainte-Hélène [ archipel Tristan da Cunha | Île de l'Ascension | Île Sainte-Hélène | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha | Sainte-Hélène et dépendances ]
Saint Helena [ Ascension Island | Island of Saint Helena | Tristan da Cunha ]

vitesse initiale constante d'ascension avec tous les moteurs opérationnels
Steady initial climb speed with all engines operating | V3 [Abbr.]

ascension orographique | impulsion orographique
orographic lifting

Ascension
Ascension | Ascension Island

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me semble que si les membres du parti gouvernemental de ce comité se tenaient un peu debout et que si leur motivation n'était pas de plaire à l'establishment de son parti politique et de gérer leur ascension de carrière, comme quelques-uns le font, ce serait la moindre des choses qu'ils disent: Cela n'a pas de bon sens.
It seems to me that if the members on the government side in this committee had a bit more backbone and if their motivation was not to please the establishment of their own political party and manage their own careers as some are doing, the least they could say would be: it doesn't make any sense.