Traduction de «gérer les fonds publics avec prudence et nous recommandons vivement » (Français → Anglais) :

Cela dit, nous sommes tenus de gérer les fonds publics avec prudence et nous recommandons vivement aux comités de bien délimiter le champ de leurs études et de doter toutes leurs activités projetées d’objectifs clairs.
That being said, we are tasked with the prudent management of public funds, and we urge all committees to ensure that their studies are focused and that any proposed activity has clear objectives.

Je comprends le concept de la reddition de comptes puisqu'il s'agit de fonds publics, puisque c'est l'argent des contribuables que nous dépensons, et qu'il faut gérer avec prudence les finances publiques.
I understand the concept of accountability, as this is public money, these are our tax dollars that we're spending here, and there's a responsibility to foster these tax dollars and to be good guardians of the public finances.