Vertaling van "gérer des plans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique
coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence
manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans

Plan de vol : Gérer les risques de la sûreté du transport aérien - Rapport du Comité consultatif
Flight Plan: Managing the Risks in Aviation Security - Report of the Advisory Panel

Gérer la productivité : manuel pratique [ Gérer la productivité ]
Productivity management: a practical handbook [ Productivity management ]

Gérer la réglementation au Canada: réforme de la réglementation et processus réglementaires [ Gérer la réglementation au Canada | Guide des affaires réglementaires ]
Managing Regulation in Canada: Regulatory Reform and Regulatory Processes [ Managing Regulation in Canada | Regulatory Affairs Guide ]

capacité à résister au stress | capacité à gérer le stress
ability to take stress

obligation de gérer
obligation to administer

gérer un fichier
to hold a data file

traiter par ordinateur | gérer par ordinateur
computerize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gérer les appels de propositions, conformément au plan de travail annuel, et gérer les décisions et conventions de subvention, y compris leur coordination;
manage the calls for proposals as provided for in the annual work plan and administer the grant agreements and decisions, including their coordination;

gérer les appels de propositions, conformément au plan de travail, et gérer les décisions et conventions de subvention;
manage the calls for proposals as provided for in the work plan and administer the grant agreements and decisions;

gérer les appels conformément au plan de travail et gérer les accords et les décisions, y compris leur coordination;
manage the calls as provided for in the work plan and administer the agreements and decisions, including their coordination;

gérer les appels à propositions, conformément au plan de travail annuel, et gérer les décisions ou conventions de subvention, y compris leur coordination;
manage the calls for proposals as provided for in the annual work plan and administer the grant agreements or decisions, including their coordination;

(b) gérer les appels, y compris l'évaluation par un groupe d'experts indépendants, prévus dans le plan de travail et gérer les conventions ou décisions, y compris leur coordination;
(b) manage the calls, including the evaluation by a panel of independent experts, as provided for in the work plan and administer the agreements or decisions, including their coordination

(b) gérer les appels à propositions, conformément au plan de travail annuel, et gérer les décisions ou conventions de subvention, y compris leur coordination;
(b) manage the calls for proposals as provided for in the annual work plan and administer the grant agreements or decisions, including their coordination;

gérer les appels à propositions, conformément au plan de travail, et gérer les décisions ou conventions de subvention;
manage the calls for proposals as provided for in the work plan and administer the grant agreements or decisions;

gérer les appels conformément au plan de travail, et gérer les décisions ou conventions de subvention, y compris leur coordination;
manage the calls as provided for in the work plan and administer the agreements or decisions, including their coordination;

élaborer, dans les deux ans qui suivent l'entrée en vigueur de la convention à son égard, un plan d'action ou, le cas échéant, un plan d'action régional ou sous-régional, et l'appliquer ensuite dans le cadre du plan de mise en œuvre visé à l'article 7, afin d'identifier, de caractériser et de gérer les rejets de substances chimiques inscrites à l'annexe C et de faciliter l'application des alinéas b) à e).
develop an action plan or, where appropriate, a regional or subregional action plan within two years of the date of entry into force of this Convention for it, and subsequently implement it as part of its implementation plan specified in Article 7, designed to identify, characterise and address the release of the chemicals listed in Annex C and to facilitate implementation of subparagraphs (b) to (e).

t) "plan d'action", un plan visant à gérer les problèmes de bruit et les effets du bruit, y compris, si nécessaire, la réduction du bruit;
(t) "action plans" shall mean plans designed to manage noise issues and effects, including noise reduction if necessary;