Traduction de «gérer cet argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien gérer votre argent : comment économiser avec une carte de crédit
Managing Your Money: How to Save with a Credit Card

gérer le fonctionnement de jeux d'argent
manage betting operation | manage operations of gambling | manage gambling operation | manage lottery operation

gérer les finances d'une entreprise de jeux d'argent
manage gamble finances | manage lottery finances | manage betting finances | manage gambling finances

gérer un jeu d'argent
conduct reviews of gamblers' profiles | manage gambler's game | manage gambling game | manage game of gambling

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

pièces de monnaie d'argent [ pièces de monnaie en argent | pièces d'argent | pièces en argent | monnaies d'argent | monnaies en argent | espèces d'argent | espèces en argent ]
silver coinage [ silver coins | silver currency ]

argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]
.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]

blanchiment d'argent | blanchissage d'argent | blanchissage d'argent sale | recyclage d'argent | recyclage d'argent sale | blanchiment de capitaux
money laundering

exploitant de jeux en ligne | opérateur de jeux d'argent en ligne | opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
online gambling operator | operator

pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent
photographic film and paper containing silver or silver compounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a dit finalement qu'il faut que le gouvernement fédéral puisse continuer à gérer son argent, qu'il ait ces responsabilités et qu'il n'est pas prêt à déléguer aux provinces cette possibilité de gérer les programmes de façon autonome.
He finally said that it was necessary for the federal government to continue to administer its money, to assume these responsibilities and that it was not ready to let the provinces administer these programs on their own.

Dans cette affaire, les conservateurs, qui se disent responsables sur le plan budgétaire, qui affirment bien gérer l'argent des contribuables, ont finalement dépensé davantage d'argent.
In that context, the supposedly fiscal Conservatives, who claim to be good with people's money, ended up spending more.

Quand il s’agit de gérer l’argent des contribuables, nous n’appartenons certes pas à la clique de David Dingwall, à qui tout est dû et qui a reçu un paiement de 417 780 $ prélevé sur l’argent des contribuables parce que le ministre responsable avait dit « volontaire » ou « involontaire », je ne sais plus.
When it comes to managing taxpayers' money, we do not belong to the David Dingwall entitlement society, resulting in a payment of $417,780 of taxpayers' money when that minister was responsible for saying, what was it, “voluntary” or “involuntary”.

108. déplore l'incapacité de certains États membres à contrôler et à gérer l'argent des contribuables dont ils sont responsables et souligne l'hypocrisie de certains États membres qui accusent la Commission de ne pas surveiller les dépenses dont ces États membres sont responsables;
108. Deplores the failure of some Member States to control and manage taxpayers' money for which they are responsible, and points to the hypocrisy of some Member States in blaming the Commission for failing to control expenditure for which those Member States are responsible;

104. déplore l'incapacité de certains États membres à contrôler et à gérer l'argent des contribuables dont ils sont responsables et souligne l'hypocrisie de certains États membres qui accusent la Commission de ne pas surveiller les dépenses dont ces États membres sont responsables;
104. Deplores the failure of some Member States to control and manage taxpayers' money for which they are responsible, and points to the hypocrisy of some Member States in blaming the Commission for failing to control expenditure for which those Member States are responsible;

À ce moment-là, les parties patronale et syndicale, ceux qui contribuent à la caisse de l'assurance-emploi, l'employé et l'employeur, auraient à gérer la caisse de l'assurance-emploi, auraient à gérer l'argent de cette caisse à laquelle ils auront contribué.
Employers and employees who are contributing to the employment insurance fund would administer the fund and their contributions to it.

En réaction à ce qui se passe dans les États membres, il ne fait aucun doute que nous devions gérer l’argent des contribuables avec prudence, et c’est bien ce que le groupe du parti socialiste européen entend faire.
As a response to what is happening in the Member States, we must undoubtedly say: yes, we must manage the taxpayers’ money prudently, and as the Group of the Party of European Socialists, we will do that.

Les États membres ont montré qu'ils ne savaient pas gérer notre argent : nous devons donc avoir le droit de gérer nos salaires pour avoir notre pension, librement et sans l'obligation de donner notre argent aux États.
The Member States have shown that they cannot administer our money: therefore we should have the right to administer our own wages in order to have our pensions, freely and without being forced to give money to the state.

Premièrement - cela vaut pour tous les budgets des pouvoirs publics -, nous devons gérer l'argent des contribuables de manière responsable et économe.
Firstly – and this applies to all public budgets – we must make responsible and economical use of our taxpayers’ money.

Un tel régime de coassurance inciterait l'institution financière à bien gérer l'argent qui lui est confié ou, du moins, à renseigner les déposants sur le risque qu'ils courent à déposer leur argent chez elle (1230) Ensuite, le déposant comprendra que, parce qu'il obtient un meilleur taux d'intérêt, il devra absorber une partie du risque.
So there is a co-insurance plan here, which will provide the incentive to the financial institution to manage the money well or to at least let the individual know where the risk is in that particular deposit (1230) Second, that individual will say: ``If I am to get a higher rate of return from this institution, I also need to carry some of the risk''.