Vertaling van "gérard finn notre " (Frans → Engels) :

Mme Dyane Adam, commissaire aux langues officielles: J'aimerais tout d'abord vous présenter mon directeur général des politiques et des communications, M. Gérard Finn, notre conseillère juridique, Mme Laura Snowball, et le directeur général de la Direction générale des enquêtes, M. Michel Robichaud.
Ms Dyane Adam, Commissioner of Official Languages: I should like to start by presenting my Director General of Policy and Communication, Mr. Gérard Finn, legal counsel Laura Snowball, and Director General of Investigations Branch, Mr. Michel Robichaud.

[Traduction] Aujourd'hui, nous sommes très heureux d'accueillir, du Commissariat aux langues officielles, la commissaire elle-même, Mme Dyane Adam. [Français] M. Gérard Finn, directeur général, Politiques et Communications, et M. Alain Clavet, analyste principal des politiques; [Traduction] et, du Sénat, notre collègue, l'honorable Jean-Robert Gauthier.
[English] Today we're very pleased to welcome, from the Office of the Commissioner of Official Languages, the commissioner herself, Madame Dyane Adam, [Translation] Mr. Gérard Finn, Director General, Policies and Communications, and Mr. Alain Clavet, Senior Policy Analyst; [English] and from the Senate, our colleague, l'honorable Jean-Robert Gauthier.