Vertaling van "gérant mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets
kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager

gérant de librairie | gérante de librairie | gérant de librairie/gérante de librairie | responsable de librairie
comic book store manager | cookery book shop manager | bookshop manager | comic book shop manager

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

régisseur [ régisseuse | gérant d'exploitation | gérante d'exploitation | directeur d'exploitation agricole | directrice d'exploitation agricole | gérant de ferme | gérante de ferme | administrateur de ferme | administratrice de ferme ]
farm manager [ farm director ]

gérant de magasin de vêtements [ gérante de magasin de vêtements | gérant de boutique de vêtements | gérante de boutique de vêtements ]
clothing store manager

gérant adjoint | gérante adjointe | assistant-gérant | gérant-assistant
assistant manager

chemin de fer gérant | réseau gérant
managing railway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réduisant notre demande d’énergie et en gérant mieux notre approvisionnement provenant de sources extérieures, nous tenons notre promesse et renforçons la stabilité du marché européen de l’énergie».
By reducing our energy demand, and better managing our supply from external sources we are delivering on our promise and enhancing the stability of Europe’s energy market".

En réduisant notre demande d'énergie et en gérant mieux notre approvisionnement provenant de sources extérieures, nous tenons notre promesse et renforçons la stabilité du marché européen de l'énergie».
By reducing our energy demand, and better managing our supply from external sources we are delivering on our promise and enhancing the stability of Europe's energy market".

Et en plus d'avoir à produire 170 p. 100 plus de nourriture, nous devrons le faire en gérant mieux l'environnement, car nous n'avons pas vraiment un dossier reluisant à ce chapitre à l'heure actuelle.
On top of needing 170% more food, we've got to do that and manage the environment better, because we're not doing a particularly good job right now. So that means we have to be more ecologically sensitive.

Il est nécessaire de mettre en place une approche globale, qui utilise au mieux les avantages de la migration légale et offre une protection à ceux qui en ont besoin, tout en luttant résolument contre la migration irrégulière et en gérant les frontières extérieures de l’Union européenne avec efficacité.
A comprehensive approach is required, optimising the benefits of legal migration and offering protection to those in need while tackling irregular migration resolutely and managing the EU’s external borders efficiently.

inciter les gouvernements nationaux à appuyer le développement, dans le secteur du tourisme, des petites entreprises et microentreprises qui reflètent les traditions sociales, environnementales, historiques et culturelles de leur aire d'implantation ou de leur région, tout en gérant mieux les formules «tout compris»,
encourage the governments of the Member States to support the development of small companies and micro-businesses in the tourism sector that reflect the social, environmental, historical and cultural traditions of their area or region, while improving the management of ‘all-inclusive’ packages;

La quatrième mesure est de protéger les écosystèmes des océans et des eaux douces en planifiant mieux et en gérant mieux les activités humaines.
The fourth is to protect ocean and freshwater ecosystems through better planning and management of human activities.

À première vue, cet engagement pourrait paraître facile à tenir mais, en réalité, c'est un défi quotidien que d'assurer au mieux le respect des libertés civiques dans toutes les politiques de l'Union européenne, que ce soit en légiférant sur le marché intérieur, en gérant l'immigration ou en s'efforçant de lutter contre le terrorisme.
That commitment might, on the face of it, seem easy to uphold, but in reality it will be an ongoing challenge to ensure that civil liberties are fully respected in all EU policies, whether in legislating for the internal market, managing immigration or endeavouring to combat terrorism.

Le vérificateur général a estimé que le gouvernement aurait pu épargner jusqu'à un 1,25 milliard de dollars uniquement en gérant mieux les stocks.
The auditor general has estimated that the government could have saved up to $1.25 billion just by managing its stocks better.

Le ministre ne peut pas le nier et je lui demanderais ceci: Puisque le fédéral utilise des surplus du compte d'assurance-chômage pour réduire son énorme déficit, doit-on comprendre des coupures de deux milliards annoncées vendredi, qu'au lieu d'assainir ses propres finances en gérant mieux sa boîte, Ottawa cherche plutôt à réduire ce déficit sur le dos des chômeurs?
The minister cannot deny it, and I would ask him this: Since the federal government is using the surplus in the unemployment insurance fund to reduce its enormous debt, are we to understand from the $2 billion cuts announced Friday that, rather than improving its own finances through better management, Ottawa is trying to reduce the deficit on the backs of the unemployed?

- d'autre part, il indique que l'opération en cause s'inscrit dans la stratégie globale de Teneo, laquelle se comporte comme un holding en situation concurrentielle en gérant au mieux son groupe et en tenant compte de toutes les synergies dans la mesure où l'augmentation de capital s'accompagne d'un plan de restructuration cohérent, réaliste et viable.
- it states, on the other, that the operation in question forms part of the global strategy of Teneo which operates as a holding company in a competitive situation, managing the group as best it can and taking account of the synergies - the increase in capital being accompanied by a coherent, realistic and viable restructuring plan.