Vertaling van "gérance telles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

location-gérance | gérance libre | contrat de gérance
lease management | management agreement

responsable en matière de gérance environnementale [ responsable en gérance de l'environnement ]
environmental steward

gérance de l'environnement [ intendance environnementale | gérance environnementale ]
environmental stewardship

Gérance énergétique [ Gérance énergétique (suivi et gestion des résultats) ]
Energy Monitoring [ Dollars to $ense Energy Monitoring | Dollars to $ense Energy Monitoring and Tracking ]

gérance de l'environnement | gérance environnementale | intendance de l'environnement | intendance environnementale
environmental stewardship

ajourner à telle ou telle date
adjourn to a given day

commission de chef de file | commission de direction | commission de gérance
management fee

gérance informatique | gestion de sites | infogérance
facilities management | facility management | FM [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)
Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)

fonction de gérance | fonction de gérant
stewardship function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une telle évaluation ferait partie intégrante du dossier de sûreté qui serait exigé pour l’émission d’une licence pour une telle installation En ce qui a trait à la partie h) de la question, le public a été informé de la réalisation d’une étude de faisabilité par l’interaction avec le Conseil de gérance de l’environnement local des LCR et la présentation des résultats lors de conférences.
This assessment would be an integral part of the safety case that would be required to license such a facility. With regard to (h), public awareness of the feasibility study has been promoted through interaction with the local environmental stewardship council for CRL and presentation of results at conferences.

Les points précis à considérer à l’égard de l’élaboration de l’examen de la gérance de l’AE comprennent notamment: l’analyse des pratiques internes au sein du ministère telles que l’examen de la gérance du Régime de pensions du Canada et de la Sécurité de la vieillesse effectué en 2010; la revue des pratiques exemplaires de pays étrangers par l’entremise du consortium national sur la fraude de six pays, maintenant connu sous le nom de Windsor Arrangement for Mutual Co-operation on Benefit Fraud between the Heads of Department of the Six Countries; et le partenariat avec le Bureau du vérificateur général pour l’élaboration et la mise en place d’une évaluation de l’exactitude des paiements.
Specific considerations for the development of the EI stewardship review include analysis of past activities internal to the department, such as the stewardship review for Canada pension plan and old age security performed in 2010; review of best practices from other countries via membership in the Six Countries Fraud International Consortium, now known as The Windsor Arrangement for Mutual Co-operation on Benefit Fraud between the Heads of Department of the Six Countries; and partnership with the Office of the Auditor General to develop and initiate measurement of payment accuracy.

Universal: musique enregistrée, édition musicale et plusieurs autres activités en rapport avec la musique enregistrée, telles les produits dérivés, la gérance d'artistes, les services de musique/vidéo en ligne et, dans une mesure très réduite, la vente au détail de musique enregistrée en ligne, la gestion d'événements musicaux en ligne et les services d’exploitation de salles de spectacles et d’événements,
for Universal: recorded music, music publishing and a number of other activities which are related to the recorded music business, such as merchandising, artist management, online music video services and, to a very limited extent, recorded music online retail, online music events management and events venue services,

On trouve aussi dans ce chapitre divers outils qu'emploie le gouvernement fédéral, notamment des choses telles que des programmes de financement, comme le programme de gérance de l'habitat, nos terres fédérales protégées, dont les parcs nationaux, ainsi que l'évaluation environnementale, la réglementation, les permis, etc.
This chapter also lays out the variety of tools the federal government uses, including such things as federal funding programs, like the habitat stewardship program; our federal protected areas, including national parks; and also environmental assessment, regulation, permits, and so on.

Nous avons présenté trois recommandations destinées à encourager et à récompenser une telle gérance.
We have presented three recommendations that will encourage and reward that stewardship.

J'ai donc choisi d'ignorer le terme pour mettre en valeur ce qui me semble le plus important, c'est-à-dire une discussion des techniques de gérance telles qu'elles s'appliquent à l'environnement, une discussion de ces techniques partout où il y a des lacunes.
So I've chosen to ignore the term and concentrate on what I think we can bring a value to, and that is a discussion of the management techniques applied to the environment, which are deficient.