Vertaling van "gérald a beaudoin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Say-Gerald
Say-Gerald syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaudoin et moi Gérald R. Beaudoin.
Beaudoin and I am Gérald R. Beaudoin.

L'honorable George Baker : Le sénateur souscrit-il au passage suivant du chapitre 3 de l'ouvrage Charte canadienne des droits et libertés, écrit sous la direction de Gérald-A. Beaudoin : « Doit-on en conclure que les enquêtes ou les procédures disciplinaires de la Chambre des communes ou du Sénat, par exemple, ne sont pas soumises à la Charte?
Hon. George Baker: Would the honourable senator agree with Chapter 3 of the text, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Second Edition, edited by Beaudoin, in which it says: " Does it follow that inquiries or disciplinary proceedings undertaken by the House of Commons or the Senate, for example, are not subject to the Charter?

La réputation du sénateur Beaudoin comme expert en matière de droit et de constitution a une incidence sur mes services actuels puisque mon adjointe, Mme Deborah Palumbo, a contribué à l'un des textes du recueil Les mélanges Gérald-A. Beaudoin, Les défis du constitutionnalisme, publié il y a deux ans.
Senator Beaudoin's reputation as an expert in constitutional law has had on impact on my current office since my assistant, Ms. Deborah Palumbo, contributed to one of the texts in the anthology, The Challenges of Constitutionalism: Essays in Honour of Gérald-A Beaudoin, published two years ago.

L'honorable Gérald A. Beaudoin: Honorables sénateurs, je désire faire l'éloge du sénateur Jean Le Moyne.
Hon. Gérald A. Beaudoin: Honourable senators, I wish to pay tribute to Senator Jean Le Moyne.

Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Gérald A. Beaudoin, ancien sénateur, décédé le 10 septembre 2008.
Tribute was paid to the memory of the Honourable Gérald A. Beaudoin, former senator, whose death occurred on September 10, 2008.