Vertaling van "géostratégique très importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La région se situe dans une zone géostratégique très importante sur les axes Nord, Sud, Est et Ouest de l'Europe.
The region is in a very important geostrategic area on Europe's northern, southern, eastern and western axes.

Il reste que la situation géostratégique dans laquelle nous évoluons a changé de manière très importante pendant cette même période.
But the geostrategic situation in which we live has changed quite significantly in that same period of time.

− (PT) La situation que vit actuellement le Kirghizstan est préoccupante, d’autant qu’il s’agit d’un pays situé dans une partie très importante de l’Asie centrale, et jouissant d’une situation géostratégique à proximité de l’Afghanistan et adjacent à la vallée de Ferghana.
− (PT) The situation that is currently being experienced in Kyrgyzstan is concerning, all the more so because it is country situated in a very important part of Central Asia, with a geostrategic location near Afghanistan and adjacent to the Ferghana Valley.

Les yeux tournés vers le sommet de Barcelone en juin, je pense qu’il est très important pour nous de réaffirmer l’engagement du Parlement en faveur de la réussite de ce projet dans une région qui, comme nous en sommes tous bien conscients, est située à la croisée de trois continents, et qui est manifestement importante pour l’Europe sur le plan géostratégique et culturel.
Looking ahead to the Barcelona Summit in June, I think that it is very important for us to reaffirm Parliament’s commitment to the success of this project in an area which, as we are all aware, is located at the crossroads of three continents and which is obviously important to Europe in geostrategic and cultural terms.

Aujourd’hui, 15 jours après le début de l’offensive, il est désormais manifeste, d’après les déclarations mêmes des dirigeants des États-Unis, que l’objectif n’est pas de frapper le terrorisme mais, entre autres, de contrôler l’Asie centrale avec ses immenses richesses naturelles et sa position géostratégique très importante.
Today, 15 days after the attacks started, it is clear – witness the announcements by the US administration – that the aim is not to stamp out terrorism, it is – or at least one of the aims is – to control central Asia and its huge natural resources and highly important geo-strategic position.