Monsieur le président, nous croyons aussi que le récent investissement de 10 millions de dollars pour prolonger l'initiative géoscientifique ciblée aidera à stimuler la prospection et la mise en valeur des ressources minières et énergétiques du Nord.
Mr. Chairman, we also expect that the recent $10-million extension of the funding for the targeted geoscience initiative will help stimulate exploration and development for Canada's northern energy and mineral resources.
