Vertaling van "géorgie publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie
EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia

représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie
EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia

basses-terres de Géorgie [ Basses-Terres Géorgie ]
Georgia Lowlands

Géorgie [ République de Géorgie ]
Georgia [ Republic of Georgia | Georgian Soviet Socialist Republic ]

accord entre l’Union européenne et la Géorgie relatif au statut et aux activités de la mission «État de droit» de l’Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS
Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

Géorgie
Georgia

État de Géorgie
Georgia state

Géorgie du Sud
South Georgia

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces progrès sont exposés en détail dans le deuxième rapport conjoint de mise en œuvre relatif à l'association en ce qui concerne la Géorgie publié aujourd'hui par le Service européen pour l'action extérieure et la Commission européenne dans la perspective du Conseil d'association UE-Géorgie qui se tiendra le 8 décembre 2017.
The details of this progress are highlighted in the 2nd Joint Association Implementation Report on Georgia, released today by the European External Action Service and the European Commission, ahead of the EU-Georgia Association Council on 8 December 2017.

17. se félicite du rapport de l'OSCE/BIDDH sur le suivi des procès en Géorgie publié le 9 décembre 2014 et demande au gouvernement géorgien de prendre les mesures qui s'imposent pour répondre aux lacunes identifiées par ce rapport;
17. Welcomes the OSCE/ODIHR ‘Trial Monitoring Report Georgia’ issued on 9 December 2014 and calls on the Georgian government to seriously undertake efforts to meet the shortcomings identified therein;

Les détails sont abordés dans un rapport conjoint publié aujourd'hui par le Service européen pour l'action extérieure et la Commission européenne dans la perspective du Conseil d'association UE-Géorgie qui se tiendra le 2 décembre 2016.
The details are highlighted in a joint report, released today by the European External Action Service and the European Commission ahead of the EU-Georgia Association Council on 2 December 2016.

– vu le rapport de suivi sur les progrès de mise en œuvre de la politique européenne de voisinage en Géorgie, publié le 15 mai 2012,
– having regard to the Progress report on the Implementation of the European Neighbourhood Policy in Georgia issued on 15 May 2012,

– vu le rapport sur les progrès de la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage en Géorgie, publié le 15 mai 2012,
– having regard to the Progress report on the Implementation of the European Neighbourhood Policy in Georgia issued on 15 May 2012,

Si nous retournons un an en arrière, le rapport sur la Géorgie venait tout juste d'être publié, et il révélait que les deux camps — la Russie et la Géorgie — étaient tous deux responsables des difficultés qui sont survenues pendant la guerre qui les opposait.
If you go back a year, the report on Georgia had just been published and indicated that both sides — Russia and Georgia — had responsibility for the difficulties encountered in the war between Russia and Georgia.

En vue du prochain sommet du partenariat oriental qui se tiendra à Vilnius les 28 et 29 novembre, la Commission publie trois rapports d'étape sur la mise en œuvre, par la Moldavie, l'Ukraine et la Géorgie, de leurs plans d'action respectifs concernant la libéralisation du régime des visas.
Ahead of the Eastern Partnership Summit in Vilnius Summit on 28-29 November the Commission is issuing three progress reports on the implementation by Moldova, Ukraine and Georgia of their respective Visa Liberalisation Action Plans (VLAP).

– vu le rapport de la mission d'enquête internationale sur le conflit en Géorgie, publié le 30 septembre 2009 (rapport Tagliavini),
– having regard to the report of the International Fact-Finding Commission on the Conflict in Georgia published on 30 September 2009 (the Tagliavini Report),

Cette recommandation s’appuie sur le rapport par pays de la Commission publié aujourd’hui, qui dresse un tableau complet de la situation politique et économique en Géorgie et de l’état de ses relations bilatérales avec l’Union européenne.
This recommendation is based on the Commission’s Country Report published today, which provides a comprehensive overview of the political and economic situation in Georgia and the state of its bilateral relations with the European Union.