Vertaling van "géorgie illustrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie
EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia

représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie
EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

Géorgie [ République de Géorgie ]
Georgia [ Republic of Georgia | Georgian Soviet Socialist Republic ]

basses-terres de Géorgie [ Basses-Terres Géorgie ]
Georgia Lowlands

illustration à fond perdu [ illustration à plein papier | illustration à pleine page ]
bled-off illustration [ bleed | bleed illustration ]

Géorgie
Georgia

Géorgie du Sud
South Georgia

État de Géorgie
Georgia state

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. souligne que les élections législatives qui se sont tenues le 1octobre 2012 en Géorgie illustrent le changement pour tous les Géorgiens, et que le nouveau gouvernement et la nouvelle majorité parlementaire devraient donc garantir la poursuite de ce changement par la voie d'un dialogue non partisan promouvant les intérêts de la Géorgie;
2. Underlines that 1 October 2012 parliamentary elections in Georgia exemplifies the progress for all Georgians and the new incoming government and parliamentary majority, should therefore ensure reinforcement of these achievements through the means of non partisan dialogue for the interests of Georgia;

M. Pierre Moscovici, commissaire européen pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «Ce versement constitue une nouvelle illustration du soutien qu'apporte l'Europe à la Géorgie.
Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxations and Customs said: "This disbursement is a further concrete sign of Europe's support to Georgia.

Premièrement, tout le lot A du district 11, de l’ancien lit du détroit de Georgie et de l’ancien lit de la rivière Little Qualicum comme l’illustre le plan 27752 déposé au bureau d’enregistrement des terres à Victoria;
Firstly, the whole of Lot A of district lot 11, of the former bed of the Strait of Georgia and of the former bed of the Little Qualicum River as depicted on Plan 27752 deposited in the Land Registry Office at Victoria;

L'initiative concernant l'écosystème du bassin de Géorgie dans la région du Pacifique est un autre projet de gestion intégrée qui illustre comment nous appliquons la Loi sur les océans.
Another integrated management project that shows how we are implementing the act is the Georgia Basin ecosystem initiative in the Pacific region.

Les événements de Géorgie illustrent parfaitement la façon dont l’Union européenne peut agir au cœur des événements et les influencer positivement.
The events in Georgia are a clear example of how the European Union can act at the epicentre of events and how it can influence them positively.

La Serbie et la Géorgie constituent un excellent exemple pour illustrer combien certains sont plus égaux que d'autres sur la scène internationale et combien le droit international est toujours interprété par les alliés les plus puissants.
Serbia and Georgia constitute an excellent example of how some are more equal than others in the international arena, and of how international law is always interpreted by the strongest allies.

Les violences qui ont éclaté en Ossétie du Sud en août dernier ne sont qu’une illustration frappante de cet état de fait, au même titre que les prétendues élections présidentielles, illégales, en Abkhazie, qui hypothèquent le développement de la démocratie en Géorgie.
The outbreaks of fighting in South Ossetia in August of this year are only a poignant illustration of this, as are the unlawful, so-called presidential elections in Abkhazia, which jeopardise the development of democracy in Georgia.

K. considérant que l'intérêt témoigné par la Géorgie pour un approfondissement de ses relations avec l'UE dans la perspective d'une candidature à l'adhésion à long terme, ne fait qu'illustrer la vocation européenne de ce pays,
K. whereas Georgia has stressed on many occasions its European vocation, showing a deep interest in getting closer to the EU with a view to making an application for membership in the long term,