Vertaling van "géorgie et constituera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie
EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia

représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie
EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia

basses-terres de Géorgie [ Basses-Terres Géorgie ]
Georgia Lowlands

Géorgie [ République de Géorgie ]
Georgia [ Republic of Georgia | Georgian Soviet Socialist Republic ]

accord entre l’Union européenne et la Géorgie relatif au statut et aux activités de la mission «État de droit» de l’Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS
Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS

Géorgie
Georgia

État de Géorgie
Georgia state

Géorgie du Sud
South Georgia

Géorgie [ GEO; GE ]
Georgia [ GEO; GE ]

CÉI, États baltes et Géorgie : Situation des Juifs
CIS, Baltic States and Georgia : Situation of the Jews

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conclusion de ces accords entre l'Union européenne et la Géorgie est ainsi une avancée encourageante, compte tenu des aspirations européennes de la Géorgie et constituera donc un signal fort de la part de l'Union européenne.
Conclusion of the agreements between the EU and Georgia is thus an encouraging step forward, given the European aspirations of Georgia, and will thus represent a strong signal on the part of the European Union.

Je suis convaincue que cet accord est une étape très importante, une avancée dans les relations entre l’Union européenne et la Géorgie, il montre les aspirations européennes de la Géorgie et constituera dès lors un signal fort dans le chef de l’Union européenne.
I am convinced that this agreement is a step forward in the relations between the European Union and Georgia, it shows the European aspirations of Georgia, and will thus represent a strong signal on the part of the European Union.

La Commission européenne a ouvert un dialogue avec la Géorgie sur la libéralisation des visas en juin 2012 (IP/12/561) Le plan d’action présenté aujourd’hui constituera le principal instrument pour mener ce dialogue.
The European Commission started a dialogue on visa liberalisation with Georgia in June 2012 (IP/12/561). The Action Plan presented today will be the main instrument to conduct this dialogue.

Cela constituera la base permettant à l’Europe de réunir les forces et d’assurer que les citoyens de l’ensemble de la Géorgie – l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud, en d’autres termes – pourront vivre dans la liberté et la démocratie.
That will be the basis in Europe for joining forces and ensuring that the citizens of the whole of Georgia – Abkhazia and South Ossetia too, in other words – can live in freedom and democracy.

Demain, la mission des directeurs politiques de l’UE constituera effectivement une opportunité très utile pour confirmer notre soutien total à la Géorgie en ce moment très difficile.
The mission of the EU political directors tomorrow will indeed be a very useful opportunity to confirm our wholehearted support for Georgia at this very difficult juncture.

G. considérant que les autorités géorgiennes ont accusé la Russie de soutenir l'intention de l'Ossétie du Sud d'organiser le 12 novembre un référendum sur l'indépendance qui constituera une atteinte à la souveraineté de la Géorgie;
G. whereas the Georgian authorities have accused Russia of supporting South Ossetia’s intention to hold, on 12 November 2006, a referendum on independence which will constitute an infringement of Georgia’s sovereignty,