Vertaling van "géopolitiques auxquels nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, troisièmement, les défis géopolitiques auxquels nous avons été confrontés cette année ne vont pas disparaître.
And third, the geopolitical challenges that we faced this year will not go away.

En troisième lieu, il faudra encore compter avec les problématiques géopolitiques auxquelles nous avons été confrontés cette année.
And third, the geopolitical challenges that we faced this year will not go away.

Avec 11 anciens ministres ayant une solide expérience dans le domaine des affaires économiques et des finances et 8 anciens ministres des affaires étrangères et relations extérieures, cette Commission possède les compétences dont nous avons besoin pour nous attaquer aux défis économiques et géopolitiques auxquels l’Europe est confrontée.
11 of these have a very solid economic and finance background, whilst 8 have extensive foreign relations experience. This Commission has the expertise we need to tackle the economic and geopolitical challenges Europe is facing.

Je déplore ce fait, car j’ai le sentiment que nous négligeons par conséquent les grandes questions géopolitiques auxquelles nous sommes confrontés dans le grand Nord, et qui gravitent autour du changement climatique, de l’approvisionnement en énergie et des ressources marines.
I regret that fact because I feel that we are, therefore, neglecting the big geopolitical issues that face us in the High North that find their focus in climate change, in energy supply, in marine resources.

Même si nous formons tous une grande famille, chaque État membre de l’Union européenne a ses propres priorités en ce qui concerne les pays ou les régions géographiques auxquels il fournit actuellement une coopération au développement sur le plan régional, ou des priorités qui sont motivées par des intérêts économiques, géopolitiques, ethniques et historiques, et il est peu probable que cette attitude change de manière significative.
Although we all form a large family, each EU Member State has its own priorities with respect to the countries or geographical regions to which regional development cooperation is currently provided; of , priorities which are motivated by economic, geopolitical, ethnic, historical interests etc., and it is unlikely that this pattern can change significantly.